论“吃”在“吃+NP”结构中的功能承载量和分辨度

被引：15

作者：

熊学亮

机构：

[1] 复旦大学外文学院

来源：

外语研究 | 2009年 / 05期

关键词：

功能承载量; 分辨度; 语义场; 实时语境;

D O I：

10.13978/j.cnki.wyyj.2009.05.008

中图分类号：

H146 [近代、现代语法];

学科分类号：

0501 ; 050103 ;

摘要：

本文在他人研究的基础上,提出了从语言系统的角度看待"吃"在"吃+NP"表达使用时的功能承载量和分辨度之间的反比关系,认为"吃"是个被文化"宠坏"了的动词,在语用中具有语义场内和跨语义场的较大系统价值(或功能承载量)和较小的分辨度,使得其后置名词具有几乎无限的可替代性,但对此表达的运用和解释需要更多地依赖实时语境。

引用

收藏

页码：7 / 12+112 +112

页数：7

相关论文

共 17 条

[1] 复合结构增效现象试析 [J].

熊学亮 .

外语教学与研究, 2008, (05) :332-338+400

[2] 英汉语中有关“吃”的隐喻性词义的生成和演变 [J].

房战峰 .

中国西部科技, 2008, (17) :71-72+92

[3] 从体验论看汉语“吃”的转喻和隐喻认知模式及其特点 [J].

聂亚宁 .

湖南大学学报(社会科学版), 2008, (02) :113-117

[4] 饮食义动词“吃”带宾情况的历史考察 [J].

谢晓明 ;

左双菊 .

古汉语研究, 2007, (04) :91-96

[5] 汉英“吃”的动作的概念隐喻比较 [J].

王英雪 .

东华大学学报(社会科学版), 2007, (03) :195-199

[6] 动宾构造的集成描写 [J].

彭玉海 .

外语学刊, 2007, (05) :55-59

[7] “吃”的隐喻在英汉语文化中的比较 [J].

李睿泽 .

语文学刊, 2007, (07) :101-102

[8] 从文化和认知角度分析汉语中“吃”的隐喻 [J].

王英雪 ;

林美玟 .

东华大学学报(社会科学版), 2007, (01) :57-60

[9] 句义结构中的非强制性语义角色 [J].

章婷 .

语文学刊, 2006, (22) :120-123

[10] “吃”述宾结构的语义—句法映射模式情景语义学分析 [J].

罗思明 ;

马可云 .

浙江工商职业技术学院学报, 2005, (04) :36-38