关于朝鲜语汉字词的几个问题

本文论述了朝鲜语汉字词在使用过程中存在的三个现实问题。一、汉字词的地位和作用。汉字词在长期的使用过程中,形成了庞大的汉字词体系,它与固有词在语义上、构词上形成了互相补充、互相依存的相辅相成的关系,其积极作用应充分肯定。二、论证了研究汉字词构词法的必要性。归纳出汉字词构词的规律不仅是对既有汉字词构词法的描述,而且对当前和今后不断构造新汉字词具有指导意义。三、关于汉字词的标记法。作者认为,目前社会上通用的规范书面语还是以不夹用汉字为宜。但有必要进行朝鲜语汉字教学,普及汉字词知识,这有助于朝鲜语的规范化,有助于朝鲜语的健康发展。