基于短语和句法的统计机器翻译

被引：20

作者：

冯志伟

机构：

[1] 杭州师范大学外国语学院

来源：

关键词：

机器翻译; 统计机器翻译; 噪声信道模型; 理性主义方法; 经验主义方法;

D O I：

暂无

中图分类号：

TP391.2 [翻译机];

学科分类号：

摘要：

回顾了统计机器翻译发展的历程,讨论了噪声信道模型、基于短语的统计机器翻译和基于句法的统计机器翻译,主张把理性主义方法和经验主义方法结合起来,以推进机器翻译的进一步发展。

引用

页码：546 / 554+560 +560

页数：10

共 9 条

[1] 《统计机器翻译》述评
冯志伟
[J]. 外语教学与研究, 2013, 45 (04) : 629 - 633
[2] 基于句法的统计机器翻译综述
熊德意
刘群
林守勋
[J]. 中文信息学报, 2008, (02) : 28 - 39
[3] 自然语言处理中的哲学问题[J]. 冯志伟.心智与计算. 2007(03)
[4] 机器翻译——从梦想到现实
冯志伟
[J]. 中国翻译, 1999, (05) : 52 - 55
[5] 机器翻译——从梦想到现实
冯志伟
[J]. 中国翻译, 1999, (04) : 38 - 41
[6] 基于短语的统计机器翻译模型训练中若干关键问题的研究[D]. 梁华参.哈尔滨工业大学. 2013
[7] 汉英机器翻译若干关键技术研究[M]. 清华大学出版社 , 刘群, 2008
[8] 机器翻译研究[M]. 中国对外翻译出版公司 , 冯志伟著, 2004
[9] A Syntax-Based Statistical Translation Model .2 Kenji Yamada,Kevin Knight. Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics . 2001