话语礼貌与语用距离

被引:108
作者
王建华
机构
[1] 东华大学外语学院英语系上海
关键词
语用距离; 话语礼貌; 切适性; 动态性; 可洽商性;
D O I
暂无
中图分类号
H313 [语义、词汇、词义];
学科分类号
050201 ;
摘要
话语是交际双方特定语用距离的反映;语言礼貌在话语层面上是否礼貌取决于它是否切适于交际双方的语用距离。语用距离是在交际过程中推断和确定的,它随着交际因素的改变而改变。交际者可以凭借一定的语言手段来维持或改变现有的语用距离。因而,话语礼貌具有动态性和可洽商性的特征。
引用
收藏
页码:25 / 31
页数:7
相关论文
共 10 条
[1]   礼貌的相对性 [J].
王建华 .
外国语(上海外国语大学学报), 1998, (03) :19-23
[2]   情态动词与礼貌层级 [J].
王建华 .
福建外语, 1997, (04) :10-16
[3]   语境层级与语义阐释 [J].
王建华 .
四川外语学院学报, 1996, (02) :47-53
[5]   礼貌原则新拟 [J].
徐盛桓 .
外语学刊(黑龙江大学学报), 1992, (02) :1-7
[6]   关于Leech的“礼貌原则” [J].
刘润清 .
外语教学与研究, 1987, (02) :42-46+80
[7]  
新编语用学概要[M]. 上海外语教育出版社 , 何兆熊主编, 2000
[8]  
语用学概要[M]. 上海外语教育出版社 , 何兆熊编著, 1989
[9]  
Levinson. Brown,P S. . 1987
[10]  
Linguistic Politeness. Kasper, Cabriele. Journal of Pragmatics . 1990