航空航天英语术语翻译研究

被引：15

作者：

文军

李培甲

机构：

[1] 北京航空航天大学

来源：

关键词：

航空航天; 科技英语; 术语; 翻译方法;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

本文选取《英汉俄航空航天词典》中的英汉术语27685条,按直译、意译、释译、音译等十种翻译方法进行归类和统计分析,并进一步对这十类翻译方法进行举例分析,以期对科技英语术语翻译有所借鉴。

引用

页码：27 / 31+42 +42

页数：6

共 26 条

[11]

英汉互译教程[M]. 北京大学出版社 , 司显柱, 2009

[12]

中国翻译理论著作概要[M]. 北京航空航天大学出版社 , 文军, 2009

[13]

实用科技英语翻译要义[M]. 科学出版社 , 闫文培, 2008

[14]

科学术语翻译概论[M]. 浙江大学出版社 , 张彦, 2008

[15]

实用科技英语翻译研究[M]. 西安交通大学出版社 , 杨跃, 2008

[16]

专业翻译实战速成[M]. 上海交通大学出版社 , 戴剑飚, 2007

[17]

英译汉教程[M]. 高等教育出版社 , 连淑能编著, 2006

[18]

英汉翻译实用教程[M]. 清华大学出版社 , 刘燕, 2006

[19]

翻译研究词典[M]. 外语教学与研究出版社 , (美)MarkShuttleworth, 2005

[20]

大学英语翻译技巧[M]. 东方出版中心 , 王忠樑主编, 2005