学术探索
学术期刊
新闻热点
数据分析
智能评审
立即登录
语言服务行业技术视域下的MTI技术课程体系构建
被引:65
作者
:
王华树
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
北京师范大学
北京大学
北京师范大学
王华树
[
1
,
2
]
机构
:
[1]
北京师范大学
[2]
北京大学
来源
:
中国翻译
|
2013年
/ 34卷
/ 06期
关键词
:
大数据;
语言服务;
行业技术;
计算机辅助翻译;
MTI课程设置;
D O I
:
暂无
中图分类号
:
H059 [翻译学];
F719.9 [其他];
学科分类号
:
摘要
:
本文首先指出当今语言服务行业的技术特点,并通过一般的项目流程说明行业实践中的技术应用,然后对比分析了国内外典型的翻译技术课程,指出当前MTI教育中的计算机辅助翻译课程存在诸多问题,无法满足现代语言服务对技术人才的需求,由此构建了面向行业需求的MTI技术课程体系。
引用
收藏
页码:23 / 28+128 +128
页数:7
相关论文
共 16 条
[1]
高校MTI术语课程构建
冷冰冰
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
上海理工大学
上海理工大学
冷冰冰
王华树
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
北京大学
上海理工大学
王华树
梁爱林
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
惠州学院
上海理工大学
梁爱林
[J].
中国翻译,
2013,
34
(01)
: 55
-
59
[2]
世语译界旗帜 绿星文苑园丁——深切缅怀世界语界翻译泰斗李士俊先生
郭晓勇
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国外文局
郭晓勇
[J].
中国翻译,
2013,
34
(01)
: 80
-
81
[3]
翻译的职业化与职业翻译教育
穆雷
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
广东外语外贸大学
穆雷
[J].
中国翻译,
2012,
33
(04)
: 13
-
14
[4]
关于翻译硕士专业学位课程设置的几点思考——以国内六高校翻译硕士课程设置为例[J]. 涂赟.中南财经政法大学研究生学报. 2012 (03)
[5]
信息化时代背景下的翻译技术教学实践
王华树
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
北京大学
王华树
[J].
中国翻译,
2012,
33
(03)
: 57
-
62
[6]
高校MTI翻译与本地化课程教学实践
崔启亮
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国译协本地化服务委员会
崔启亮
[J].
中国翻译,
2012,
33
(01)
: 29
-
34+122
[7]
2011年企业语言服务人才需求分析及启示
王传英
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
南开大学
王传英
[J].
中国翻译,
2012,
33
(01)
: 67
-
70
[8]
翻译硕士专业学位毕业论文调研与写作探索——以15所高校首批MTI毕业生学位论文为例
穆雷
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
广东外语外贸大学
穆雷
邹兵
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
广东外语外贸大学
邹兵
[J].
中国翻译,
2011,
32
(05)
: 40
-
45+96
[9]
技术 合作 专业化——蒙特雷国际翻译论坛对中国翻译教学的启示
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
肖维青
[J].
中国翻译,
2011,
32
(04)
: 42
-
46
[10]
MTI中的翻译理论教学
廖七一
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
四川外语学院
廖七一
[J].
中国翻译,
2011,
32
(03)
: 25
-
28
←
1
2
→
共 16 条
[1]
高校MTI术语课程构建
冷冰冰
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
上海理工大学
上海理工大学
冷冰冰
王华树
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
北京大学
上海理工大学
王华树
梁爱林
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
惠州学院
上海理工大学
梁爱林
[J].
中国翻译,
2013,
34
(01)
: 55
-
59
[2]
世语译界旗帜 绿星文苑园丁——深切缅怀世界语界翻译泰斗李士俊先生
郭晓勇
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国外文局
郭晓勇
[J].
中国翻译,
2013,
34
(01)
: 80
-
81
[3]
翻译的职业化与职业翻译教育
穆雷
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
广东外语外贸大学
穆雷
[J].
中国翻译,
2012,
33
(04)
: 13
-
14
[4]
关于翻译硕士专业学位课程设置的几点思考——以国内六高校翻译硕士课程设置为例[J]. 涂赟.中南财经政法大学研究生学报. 2012 (03)
[5]
信息化时代背景下的翻译技术教学实践
王华树
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
北京大学
王华树
[J].
中国翻译,
2012,
33
(03)
: 57
-
62
[6]
高校MTI翻译与本地化课程教学实践
崔启亮
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国译协本地化服务委员会
崔启亮
[J].
中国翻译,
2012,
33
(01)
: 29
-
34+122
[7]
2011年企业语言服务人才需求分析及启示
王传英
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
南开大学
王传英
[J].
中国翻译,
2012,
33
(01)
: 67
-
70
[8]
翻译硕士专业学位毕业论文调研与写作探索——以15所高校首批MTI毕业生学位论文为例
穆雷
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
广东外语外贸大学
穆雷
邹兵
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
广东外语外贸大学
邹兵
[J].
中国翻译,
2011,
32
(05)
: 40
-
45+96
[9]
技术 合作 专业化——蒙特雷国际翻译论坛对中国翻译教学的启示
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
肖维青
[J].
中国翻译,
2011,
32
(04)
: 42
-
46
[10]
MTI中的翻译理论教学
廖七一
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
四川外语学院
廖七一
[J].
中国翻译,
2011,
32
(03)
: 25
-
28
←
1
2
→