信息化时代背景下的翻译技术教学实践

被引:89
作者
王华树
机构
[1] 北京大学
关键词
翻译技术; 翻译实践; 语料库; 字幕翻译; 本地化翻译; 语库; 语言服务行业; 翻译项目; 信息化时代;
D O I
暂无
中图分类号
H059-4 [];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
<正>1.引言在2010年中国国际语言服务行业大会上,郭晓勇先生明确地指出,全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业——语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分(郭晓勇,2010)。近些年来,信
引用
收藏
页码:57 / 62
页数:6
相关论文
共 14 条
[1]   高校MTI翻译与本地化课程教学实践 [J].
崔启亮 .
中国翻译, 2012, 33 (01) :29-34+122
[2]   计算机辅助翻译硕士专业教学探讨 [J].
俞敬松 ;
王华树 .
中国翻译, 2010, 31 (03) :38-42+96
[3]   “计算机辅助翻译”课程教学思考 [J].
钱多秀 .
中国翻译, 2009, 30 (04) :49-53+95
[4]   翻译硕士(MTI)课程设置研究 [J].
文军 ;
穆雷 .
外语教学, 2009, 30 (04) :92-95
[5]   传统、特色、师资——本科翻译专业建设之我见 [J].
何刚强 .
上海翻译, 2007, (03) :49-51
[6]   翻译硕士专业学位(MTI)及其对中国外语教学的挑战 [J].
仲伟合 .
中国外语, 2007, (04) :4-7+12
[7]   计算机辅助翻译技术与翻译教学 [J].
吕立松 ;
穆雷 .
外语界, 2007, (03) :35-43
[8]   CAT与翻译研究和教学 [J].
徐彬 .
上海翻译, 2006, (04) :59-63
[9]   信息化翻译教学的图景 [J].
杨柳 .
外语与外语教学, 2005, (11) :62-64
[10]   他山之石——介绍曼彻斯特大学翻译专业 [J].
李平 ;
陈婵 .
中国翻译, 2005, (03) :65-67