共 13 条
- [8] 中西医学汇通指南.[M].陈焕新著;.科学出版社.2003,
- [9] 中医的科学研究.[M].贾得道;贾念民著;.山西科学技术出版社.2002,
- [10] 中医基础理论.[M].吴敦序; 主编.上海科学技术出版社.1995,
“哲学理念”与“科学概念”间的梳理与转述——中医翻译的一种基本认识
被引：24
作者：
林巍
机构：
[1] 澳门理工学院
来源：
关键词：
中医翻译;
哲学理念;
科学概念;
共享知识;
各种形式等值;
D O I：
暂无
中图分类号：
H059 [翻译学];
学科分类号：
摘要：
随着中医在西方日益受到欢迎,具有特色和难度的中医翻译也成为一个显著的课题。本文以"哲学理念"和"科学概念"为宗旨,分别从中医翻译的难症、中西医两套医学符号系统的梳理以及"理念"与"概念"间的"假设等同"及其转述策略等三个方面,对此进行探讨。
引用
收藏
页码：64 / 68+96
+96
页数：6
相关论文