从构式语法看汉语成语的仿用

被引：50

作者：

刘宇红 ^{[1
]}

谢亚军 ^{[2
]}

机构：

[1] 南京航空航天大学外国语学院

[2] 湘潭大学外国语学院

来源：

解放军外国语学院学报 | 2007年 / 06期

关键词：

构式语法; 成语; 仿用; 语义压制; 认知语法;

D O I：

暂无

中图分类号：

H136.3 [熟语];

学科分类号：

0501 ; 050103 ;

摘要：

成语是构式的一种。成语仿用体现了构式具有相对固化的语言形式和语义内容的特点。成语仿用也体现了构式的功能,即通过改变仿用后部分词汇单位的句法语义特征,使之与构式协调,这一过程称做语义压制。决定语义压制效果以及成语仿用可接受程度的因素有两个:1)压制因子与构式在结构和语义上越接近,压制效果越好,成语仿用的可接受程度也越高;2)被压制者抗拒压制的力量越小,压制的效果越好,成语仿用的可接受程度也越高。

引用

页码：10 / 13

页数：4

共 8 条

[1] The english resultative as a family of constructions [J].