国内科技论文英文摘要的语言特点研究

被引:8
作者
赵应吉
机构
[1] 四川外语学院研究生部重庆
关键词
科技论文英文摘要; 语料库; 语言特点;
D O I
暂无
中图分类号
H315 [写作、修辞];
学科分类号
摘要
运用语料库研究的方法,对国内科技论文英文摘要独特的语言特点进行了归纳,并结合这些语言特点进一步探讨了如何更规范地道地进行科技论文英文摘要写作,指出写一篇成功的科技论文英文摘要,不仅要简明扼要、客观公正、全面完整,还应注意人称、时态、语态、语体风格等问题的正确选择使用。
引用
收藏
页码:118 / 121
页数:4
相关论文
共 6 条
[1]   英文摘要的时态、语态问题 [J].
滕真如 ;
谭万成 .
中国科技翻译, 2004, (01) :5-7
[2]   中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率 [J].
何瑞清 .
上海科技翻译, 2004, (01) :16-19
[3]   科技论文英文摘要的写作与翻译剖析 [J].
于建平 .
中国翻译, 1999, (05) :32-34
[4]   农业论文英文提要的规范化 [J].
张颖 ;
高春新 ;
赵文祥 ;
刘涛 ;
王剑非 .
中国科技翻译, 1999, (03) :49-50
[5]   科技论文英文摘要写作技巧 [J].
许传桂 ;
徐锡华 .
中国科技翻译, 1998, (03) :19-23
[6]   科技文章摘要的常用句式 [J].
刘瑞文 .
中国科技翻译, 1997, (01) :12-13