学术探索
学术期刊
新闻热点
数据分析
智能评审
立即登录
电开SWIFT信用证英文本疑难问题的解读方法
被引:3
作者
:
杨建玫
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
苏州科技大学
苏州科技大学
杨建玫
[
1
]
娄钰
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
河南财经政法大学
苏州科技大学
娄钰
[
2
]
机构
:
[1]
苏州科技大学
[2]
河南财经政法大学
来源
:
对外经贸实务
|
2017年
/ 10期
关键词
:
SWIFT信用证文本;
疑难问题;
翻译技巧;
D O I
:
暂无
中图分类号
:
F740 [国际贸易理论与方法];
H315.9 [翻译];
学科分类号
:
摘要
:
由于在信用证的两种开立形式信开信用证和电开信用证中,电开信用证文本在国际贸易实践中占绝对优势,从业者对电开SWIFT信用证文本又存在诸多疑惑,因此,研究电开信用证文本就成了当务之急。笔者在本文将就电开SWIFT文本进行研究,找出SWIFT文本存在的共性疑难问题,并提出破解这些疑难问题的方法,从而对外贸从业人员提供借鉴。
引用
收藏
页码:68 / 71
页数:4
相关论文
共 6 条
[1]
商务英语新词翻译探析
刘夏青
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
山东工商学院
刘夏青
刘白玉
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
山东工商学院
刘白玉
[J].
中国翻译,
2015,
36
(06)
: 97
-
100
[2]
我国信用证结算风险防范探究
韦统郡
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国石油化工集团公司财务部
韦统郡
[J].
新疆师范大学学报(哲学社会科学版),
2015,
36
(05)
: 118
-
121
[3]
英语信用证的文体特征及其翻译
高莉敏
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
上海立信会计学院外语学院
上海立信会计学院外语学院
高莉敏
刘金龙
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
上海工程技术大学翻译与跨文化研究所
上海立信会计学院外语学院
刘金龙
[J].
中国科技翻译,
2015,
(01)
: 31
-
35
[4]
从语域理论探讨国际信用证的词汇特征及翻译
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
舒甜甜
[J].
海外英语,
2012,
(07)
: 150
-
151+180
[5]
“关联理论”视野下SWIFT信用证长句翻译探讨
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
刘白玉
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
窦钰婷
[J].
牡丹江教育学院学报,
2011,
(04)
: 52
-
53
[6]
信用证审单有问有答280例[M]. 中国海关出版社 , 李一平, 2010
←
1
→
共 6 条
[1]
商务英语新词翻译探析
刘夏青
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
山东工商学院
刘夏青
刘白玉
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
山东工商学院
刘白玉
[J].
中国翻译,
2015,
36
(06)
: 97
-
100
[2]
我国信用证结算风险防范探究
韦统郡
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国石油化工集团公司财务部
韦统郡
[J].
新疆师范大学学报(哲学社会科学版),
2015,
36
(05)
: 118
-
121
[3]
英语信用证的文体特征及其翻译
高莉敏
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
上海立信会计学院外语学院
上海立信会计学院外语学院
高莉敏
刘金龙
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
上海工程技术大学翻译与跨文化研究所
上海立信会计学院外语学院
刘金龙
[J].
中国科技翻译,
2015,
(01)
: 31
-
35
[4]
从语域理论探讨国际信用证的词汇特征及翻译
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
舒甜甜
[J].
海外英语,
2012,
(07)
: 150
-
151+180
[5]
“关联理论”视野下SWIFT信用证长句翻译探讨
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
刘白玉
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
窦钰婷
[J].
牡丹江教育学院学报,
2011,
(04)
: 52
-
53
[6]
信用证审单有问有答280例[M]. 中国海关出版社 , 李一平, 2010
←
1
→