浅析MOOC与翻转课堂在“翻译技术实践”课程中的应用

被引:31
作者
俞敬松 [1 ,2 ]
陈泽松 [2 ]
机构
[1] 北京大学信息管理系
[2] 北京大学软件与微电子学院
关键词
MOOC; 翻转课堂; 翻译技术教学; 课堂活动组织;
D O I
暂无
中图分类号
G424 [教学法和教学组织];
学科分类号
摘要
MOOC与翻转课堂借力于数字化创新,颠覆了传统的教学模式,正在重新构筑课堂内外的学习价值,引起了国内外研究者的广泛关注。北京大学语言信息工程系"翻译技术实践"课程以北大MOOC建设为契机,采用MOOC与翻转课堂混合的教学模式,拆分课程目标,重构课堂内外的教学活动,以此提升课程教学效率,深化学生对翻译技术相关知识的内化与运用。本文探讨了MOOC教学与翻转课堂之间的衔接问题,构建出所谓的"递进式翻转教学"模式,这不但提升了翻译技术教学的质量,也是对SPOC/翻转课堂教学方法的创新探索。
引用
收藏
页码:17 / 28
页数:12
相关论文
共 5 条
[1]   让课改的阳光照进教育的现实——重庆聚奎中学“翻转课堂”掠影 [J].
李敬川 ;
王中林 ;
张渝江 .
中小学信息技术教育, 2012, (03) :16-18
[2]   计算机辅助翻译硕士专业教学探讨 [J].
俞敬松 ;
王华树 .
中国翻译, 2010, 31 (03) :38-42+96
[3]   《象牙塔的逾越:重思翻译教学》介绍 [J].
邓静 ;
穆雷 .
外语教学与研究, 2005, (04) :318-320
[4]   信息技术与课程深层次整合的理论与方法 [J].
何克抗 .
电化教育研究, 2005, (01) :7-15
[5]  
课程理论[M]. 教育科学出版社 , 施良方著, 1996