东南亚主要华文媒体用字情况调查

被引:4
作者
刘华
机构
[1] 暨南大学华文学院/暨南大学海外华语研究中心
关键词
东南亚; 华文媒体; 语料库; 汉字使用; 调查;
D O I
10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2010.01.014
中图分类号
H195 [对外汉语教学];
学科分类号
摘要
东南亚主要华文媒体中,非简化字频次比例非常低(0.02%),字种比例较高(14.90%),其中繁体字最多,频次和字种比例为57.73%和68.31%;其次为异体字,频次和字种比例为33.09%和20.06%。对根据频率、使用率排序所得两个字表进行比较,按频率排序时,反映时政特别是东南亚地域色彩的字排在前面;按使用率排序时,较均匀分布的常用字使用率较高。对汉字覆盖率和字种数的关系进行了分析,可以看到,8429个汉字中,73.39%的汉字是较低频次的字,这些低频字的总频率只占1%。将东南亚主要华文媒体的字表和《现代汉语常用字表》、《现代汉语通用字表》进行了分段比较,发现多数独用字与重大时事用字、东南亚人名地名有关。同时对前几位的东南亚华文媒体独用字进行了使用分析。
引用
收藏
页码:16 / 23
页数:8
相关论文
共 6 条
[1]   华语研究与华语教学 [J].
周清海 .
暨南大学华文学院学报, 2008, (03) :20-28
[2]   海外华语传播与《中国语言生活状况报告》 [J].
郭熙 ;
祝晓宏 .
语言文字应用, 2007, (01) :44-48
[3]   论华语研究 [J].
郭熙 .
语言文字应用, 2006, (02) :22-28
[4]   论华语视角下的中国语言规划 [J].
郭熙 .
语文研究, 2006, (01) :13-17
[5]   论"华语" [J].
郭熙 .
华文教学与研究, 2004, (02) :56-65
[6]   新加坡华语变异概说 [J].
周清海 .
中国语文, 2002, (06) :508-514+574