TAPs翻译过程研究二十年:回顾与展望

被引：82

作者：

李德超

机构：

[1] 香港理工大学中文及双语系香港九龙

来源：

中国翻译 | 2005年 / 01期

关键词：

TAPs翻译研究; 翻译策略; 翻译单位; 翻译述要; 翻译方式;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

TAPs翻译过程研究(或简称TAPs翻译研究)是对上个世纪八十年代以来,所有采用“有声思维”方法来探讨翻译过程的研究的总称。本文在追溯其起源的基础上,介绍和评论了TAPs翻译研究这二十年来在翻译策略、翻译单位、翻译述要和翻译方式这四个主要研究领域上取得的成就。文章最后还总结了TAPs翻译研究这二十年来的发展趋势,并指出了TAPs翻译研究对翻译教学研究的启示。

引用

页码：29 / 34

页数：6