系统功能视角下生态话语分析的多层面模式——以生态报告中银无须鳕身份构建为例

被引：81

作者：

赵蕊华

机构：

[1] 深圳信息职业技术学院

来源：

中国外语 | 2016年 / 13卷 / 05期

关键词：

生态话语分析; 系统功能视角; 多层面; 非人类动物; 身份构建; 生态评估报告;

D O I：

10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2016.05.012

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

摘要：

如今绝大多数生态问题源于人类对非人类动物1传统的身份构建,并影响其相关行为。建立一个完整的生态文本研究模式有助于读者了解文本构建非人类动物身份的手段。以银无须鳕(silver hake)评估报告为例的生态文本研究从语域、语义和词汇语法三个层面揭示了对非人类动物身份的构建,以此展现系统功能视角下研究生态话语的模式,凸显各层面隐藏或揭示生态问题的张力、作用和连贯性,以及它们之间的实现关系和相互渗透。生态语言学系统功能视角下的多层面研究模式有利于全面深入分析生态文本,发现并解决生态问题。

引用

页码：84 / 91

页数：8

共 19 条

[11] Nature Identification: The Power of Pointing and Naming[J] . Tema Milstein.Environmental Communication: A Journal of Nature and Culture . 2011 (1)
[12] When Whales “Speak for Themselves”: Communication as a Mediating force in Wildlife Tourism[J] . Tema Milstein.Environmental Communication: A Journal of Nature and Culture . 2008 (2)
[13] Environmental Discourses[J] . Annual Review of Anthropology . 2006
[14] Ecolinguistics:Language,ecology and the stories we live by .2 Stibbe,A. Routledge . 2015
[15] Counter-discourses and the relationship between humans and other animals
Stibbe, A
[J]. ANTHROZOOS, 2005, 18 (01): : 3 - 17
[16] Environmental Education Across Cultures: Beyond the Discourse of Shallow Environmentalism[J] . Arran Stibbe.Language and Intercultural Communication . 2004 (4)
[17] As Charming as a Pig:The Discursive Construction of the Relationship Between Pigs and Humans[J] . Arran Stibbe.Society and Animals . 2003 (4)
[18] Language, Power and the Social Construction of Animals[J] . Arran Stibbe.Society and Animals . 2001 (2)
[19] Green grammar and grammatical metaphor, or language and the myth of power, or metaphors we die by[J] . Andrew Goatly.Journal of Pragmatics . 1996 (4)

← 1 2 →