附缀式新词“X门”试析

被引：61

作者：

张谊生

机构：

[1] 上海师范大学人文传播学院

来源：

语言文字应用 | 2007年 / 04期

关键词：

“门”; 后缀; 借用; 自源; 汉化;

D O I：

10.16499/j.cnki.1003-5397.2007.04.006

中图分类号：

H136 [现代词汇];

学科分类号：

摘要：

汉语附缀词"X门"源自于英语的"X+gate",经过一段时间的汉化,附缀式新词"X门"不但语义辖域已有所拓展,而且搭配方式也形成了一些汉语特有的模式。"X门"多为三音节的名词,常以"事件、丑闻"类词的同位语或定语的形式出现,并且多充当"陷入、引出"类词语的宾语。"X门"通常表示与公众人物有关的"丑闻、窘况、事故、失误、疑点"等各种负面事件,尽管不一定全都属实,但一般都具有轰动效应或炒作效果。

引用

页码：39 / 47

页数：9