从对外汉语教材话题的选择看编写者文化态度——基于三部对外汉语教材话题的分析

被引:5
作者
李欣蓓
机构
[1] 山东大学国际教育学院
关键词
教材; 话题; 文化态度; 改进建议;
D O I
10.16802/j.cnki.ynsddw.2014.05.004
中图分类号
H195 [对外汉语教学];
学科分类号
0501 ; 050103 ;
摘要
文章以跨文化传播理论为指导,以三部颇具代表性的对外汉语教材作为研究对象,通过问卷调查和个别访谈,了解到学习者对教材话题的需求与目前教材实际选择话题之间存在着不匹配现象,这种不匹配是由编者在话题选择上所持的文化单项输出和对文化包容尊重的缺失等文化态度引起的。因此,教材编写者应该以兼容并包的心态和多元文化的视角指导自身编写实践,选择恰当的话题,讲好中国故事。
引用
收藏
页码:25 / 32
页数:8
相关论文
共 5 条
[1]   跨文化传播视角下对外汉语教材的演变与发展 [J].
王尧美 .
现代传播(中国传媒大学学报), 2012, 34 (12) :115-117
[2]   文化内容呈现方式与呈现心态 [J].
李泉 .
世界汉语教学, 2011, (03) :388-399
[3]   汉语国际推广的形势和任务 [J].
许琳 .
世界汉语教学, 2007, (02) :106-110
[4]   对外汉语口语教材的话题选择 [J].
汲传波 .
云南师范大学学报, 2005, (06) :14-18
[5]   对汉语口语课的反思 [J].
王若江 .
汉语学习, 1999, (02) :39-45