The problem of a long one-dimensional adsorbed lattice gas, with an adsorbent molecule at one end that creates a local mean surface excess, is recast as an example of nanothermodynamics: the surface excess itself (calculated by use of a reference system) can be viewed as a small thermodynamic system.