Characterization of the interglycosidic linkage in di-, tri-, tetra- and pentaglycosylated flavonoids and differentiation of positional isomers by liquid chromatography/electrospray ionization tandem mass spectrometry

被引:235
作者
Ferreres, F [1 ]
Llorach, R [1 ]
Gil-Izquierdo, A [1 ]
机构
[1] CSIC, CEBAS, Res Grp Qual Safety & Bioact Plant Foods, Dept Food Sci & Technol, E-30100 Murcia, Spain
来源
JOURNAL OF MASS SPECTROMETRY | 2004年 / 39卷 / 03期
关键词
glycosylated flavonoids; interglycosidic linkages; isomer differentiation; liquid chromatography/electrospray; ionization tandem mass spectrometry;
D O I
10.1002/jms.586
中图分类号
Q5 [生物化学];
学科分类号
071010 ; 081704 ;
摘要
The LC/UV-DAD/ESI-MSn negative fragmentation mode of 23 O-glycosylated flavonoids with two, three, four and five hexoses was studied. The results show that it is possible to differentiate the (1 --> 2) and (1 --> 6) interglucosidic linkages and also to discern between the flavonoid isomers with two glucoses (sophorosides, gentiobiosides and X,Y-diglucosides), three glucoses (sophorotriosides and X-sophoroside-Y-glucoside) and four glucoses (X-sophorotriosides-Y-glucoside and X-sophoroside-Y-sophoroside). In the characterization of the (1 --> 2) and (1 --> 6) interglycosidic linkages, the Y-1(-) (-162 u) and Z(1)(-) (-180 u) ions play a relevant role. In the first case ions with high relative abundance (13-79%) are found, whereas in the other cases they are in very low abundance or absent. X,Y-di-O-glucoside flavonoids can be differentiated from the O-diglucoside flavonoids by the presence of Y-1(-) (base peak) and Y-0(-) (similar to30%) ions and the absence of Z(1)(-) ions. Regarding flavonoids glycosylated with three glucoses, V sophoroside-Y-glucoside flavonoids show the Y-0(7-) (-162 u) ion as the only peak in MS2 events whereas in sophorotrioside flavonoids various ions due to intermediate fragmentations are observed. These ions are characteristic of a (1 --> 2) interglucosidic linkage. In MS2 experiments on flavonoids with four glucoses (X-sophorotrioside-Y-glucoside and X-sophoroside-Y-sophoroside), the base peak indicated the total loss of the sugar moieties in position 7. In addition, the characterization of the type of interglycosidic linkage in flavonoids glycosylated with five sugars can be achieved. On the other hand, in tetra- and pentaglycosylated flavonoids, the ions that characterize the (1 --> 2) interglucosidic linkage formed by intermediate fragmentation of the oligosacharide residues (sophorosides and sophorotriosides) are found in much higher relative abundance in MS3 than in MS2 experiments, where they are almost not detected. Copyright (C) 2004 John Wiley Sons, Ltd.
引用
收藏
页码:312 / 321
页数:10
相关论文
共 23 条
[1]   Direct stereochemical assignment of hexose and pentose residues in flavonoid O-glycosides by fast atom bombardment and electrospray ionization mass spectrometry [J].
Cuyckens, F ;
Shahat, AA ;
Pieters, L ;
Claeys, M .
JOURNAL OF MASS SPECTROMETRY, 2002, 37 (12) :1272-1279
[2]   Optimization of a liquid chromatography method based on simultaneous electrospray ionization mass spectrometric and ultraviolet photodiode array detection for analysis of flavonoid glycosides [J].
Cuyckens, F ;
Claeys, M .
RAPID COMMUNICATIONS IN MASS SPECTROMETRY, 2002, 16 (24) :2341-2348
[3]   Structure characterization of flavonoid O-diglycosides by positive and negative nano-electrospray ionization ion trap mass spectrometry [J].
Cuyckens, F ;
Rozenberg, R ;
de Hoffmann, E ;
Claeys, M .
JOURNAL OF MASS SPECTROMETRY, 2001, 36 (11) :1203-1210
[4]   Tandem mass spectral strategies for the structural characterization of flavonoid glycosides [J].
Cuyckens, F ;
Ma, YL ;
Pocsfalvi, G ;
Claeys, M .
ANALUSIS, 2000, 28 (10) :888-895A
[5]   A SYSTEMATIC NOMENCLATURE FOR CARBOHYDRATE FRAGMENTATIONS IN FAB-MS MS SPECTRA OF GLYCOCONJUGATES [J].
DOMON, B ;
COSTELLO, CE .
GLYCOCONJUGATE JOURNAL, 1988, 5 (04) :397-409
[6]   Anthocyanins and flavonoids from shredded red onion and changes during storage in perforated films [J].
Ferreres, F ;
Gil, MI ;
TomasBarberan, FA .
FOOD RESEARCH INTERNATIONAL, 1996, 29 (3-4) :389-395
[7]   8-METHOXYKAEMPFEROL 3-SOPHOROSIDE, A YELLOW PIGMENT FROM ALMOND POLLEN [J].
FERRERES, F ;
TOMASBARBERAN, FA ;
TOMASLORENTE, F ;
NIETO, JL ;
RUMBERO, A ;
OLIAS, JM .
PHYTOCHEMISTRY, 1989, 28 (07) :1901-1903
[8]   ACYLATED FLAVONOL SOPHOROTRIOSIDES FROM PEA SHOOTS [J].
FERRERES, F ;
ESTEBAN, E ;
CARPENARUIZ, R ;
JIMENEZ, MA ;
TOMASBARBERAN, FA .
PHYTOCHEMISTRY, 1995, 39 (06) :1443-1446
[9]   Acylated flavonol glycosides from spinach leaves (Spinacia oleracea) [J].
Ferreres, F ;
Castaner, M ;
TomasBarberan, FA .
PHYTOCHEMISTRY, 1997, 45 (08) :1701-1705
[10]   Effect of modified atmosphere packaging on the flavonoids and vitamin C content of minimally processed Swiss chard (Beta vulgaris subspecies cycla) [J].
Gil, MI ;
Ferreres, F ;
Tomás-Barberán, FA .
JOURNAL OF AGRICULTURAL AND FOOD CHEMISTRY, 1998, 46 (05) :2007-2012