Development of the Korean version of the Consortium to Establish a Registry for Alzheimer's Disease Assessment Packet (CERAD-K): Clinical and neuropsychological assessment batteries

被引:499
作者
Lee, JH
Lee, KU
Lee, DY
Kim, KW
Jhoo, JH
Kim, JH
Lee, KH
Kim, SY
Han, SH
Woo, JI
机构
[1] Seoul Natl Univ Hosp, Dept Neuropsychiat, Chongno Gu, Seoul 110744, South Korea
[2] Kangwon Natl Univ Hosp, Dept Neuropsychiat, Chunchon, Kangwon Do, South Korea
[3] Seoul Natl Univ Hosp, Clin Res Inst, Seoul 110744, South Korea
[4] Seogang Univ, Dept Business Adm, Seoul, South Korea
[5] Univ Ulsan, Asan Med Ctr, Coll Med, Dept Psychiat, Seoul, South Korea
[6] Chungbuk Natl Univ, Coll Med, Dept Neurol, Chungchongbuk Do, South Korea
[7] Chungbuk Natl Univ Hosp, Chungchongbuk Do, South Korea
来源
JOURNALS OF GERONTOLOGY SERIES B-PSYCHOLOGICAL SCIENCES AND SOCIAL SCIENCES | 2002年 / 57卷 / 01期
关键词
D O I
10.1093/geronb/57.1.P47
中图分类号
R592 [老年病学]; C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ; 100203 ;
摘要
A Korean version of the Consortium to Establish a Registry for Alzheimer's Disease Assessment Packet (CERAD-K) was created. The English-American version of CERAD clinical and neuropsychological assessment batteries was translated into Korean, and the psychometrical properties of the cognitive tests in the CERAD-K were established. In the translation, including back-translation, the basic structures of all measures in the original CERAD batteries were maintained. The CERAD-K was administered in a standardized manner to 106 dementia patients (aged 70.4 +/- 8.1 years), including 78 Alzheimer's disease (AD) patients, and 186 controls (aged 68.4 +/- 4.6 years) who were recruited from 3 university hospitals and 2 elderly welfare centers. The cognitive tests in the CERAD-K successfully differentiated controls from the dementia patients and from the AD patients. They also showed substantial interrater reliability and 1-month test-retest reliability. The CERAD-K is an equally reliable and valid equivalent for the English version of the CERAD clinical and neuropsychological assessment batteries.
引用
收藏
页码:P47 / P53
页数:7
相关论文
共 24 条
[1]   ASSOCIATION BETWEEN QUANTITATIVE MEASURES OF DEMENTIA AND OF SENILE CHANGE IN CEREBRAL GREY MATTER OF ELDERLY SUBJECTS [J].
BLESSED, G ;
TOMLINSON, BE ;
ROTH, M .
BRITISH JOURNAL OF PSYCHIATRY, 1968, 114 (512) :797-+
[2]   BACK-TRANSLATION FOR CROSS-CULTURAL RESEARCH [J].
BRISLIN, RW .
JOURNAL OF CROSS-CULTURAL PSYCHOLOGY, 1970, 1 (03) :185-216
[3]   THE CONSORTIUM TO ESTABLISH A REGISTRY FOR ALZHEIMERS-DISEASE (CERAD) .3. RELIABILITY OF A STANDARDIZED MRI EVALUATION OF ALZHEIMERS-DISEASE [J].
DAVIS, PC ;
GRAY, L ;
ALBERT, M ;
WILKINSON, W ;
HUGHES, J ;
HEYMAN, A ;
GADO, M ;
KUMAR, AJ ;
DESTIAN, S ;
LEE, C ;
DUVALL, E ;
KIDO, D ;
NELSON, MJ ;
BELLO, J ;
WEATHERS, S ;
JOLESZ, F ;
KIKINIS, R ;
BROOKS, M .
NEUROLOGY, 1992, 42 (09) :1676-1680
[4]   TRANSLATION OF CLINICAL AND NEUROPSYCHOLOGICAL INSTRUMENTS INTO FRENCH - THE CERAD EXPERIENCE [J].
DEMERS, P ;
ROBILLARD, A ;
LAFLECHE, G ;
NASH, F ;
HEYMAN, A ;
FILLENBAUM, G .
AGE AND AGEING, 1994, 23 (06) :449-451
[5]  
FLAHERTY JP, 1988, J NERV MENT DIS, V176, P57
[6]   MINI-MENTAL STATE - PRACTICAL METHOD FOR GRADING COGNITIVE STATE OF PATIENTS FOR CLINICIAN [J].
FOLSTEIN, MF ;
FOLSTEIN, SE ;
MCHUGH, PR .
JOURNAL OF PSYCHIATRIC RESEARCH, 1975, 12 (03) :189-198
[7]   THE CONSORTIUM TO ESTABLISH A REGISTRY FOR ALZHEIMERS-DISEASE (CERAD) .10. NEUROPATHOLOGY CONFIRMATION OF THE CLINICAL-DIAGNOSIS OF ALZHEIMERS-DISEASE [J].
GEARING, M ;
MIRRA, SS ;
HEDREEN, JC ;
SUMI, SM ;
HANSEN, LA ;
HEYMAN, A .
NEUROLOGY, 1995, 45 (03) :461-466
[8]   Overview: Clinical sites, case material, and special studies [J].
Heyman, A ;
Fillenbaum, GG .
NEUROLOGY, 1997, 49 (03) :S2-S6
[9]  
HOMMA A, 1992, JAPANESE J GERIATRIC, V5, P321
[10]   A NEW CLINICAL-SCALE FOR THE STAGING OF DEMENTIA [J].
HUGHES, CP ;
BERG, L ;
DANZIGER, WL ;
COBEN, LA ;
MARTIN, RL .
BRITISH JOURNAL OF PSYCHIATRY, 1982, 140 (JUN) :566-572