Validation of the Brazilian-Portuguese version of the Modified Telephone Interview for cognitive status among stroke patients

被引:19
作者
Baccaro, Alessandra [1 ]
Segre, Adriana [1 ]
Wang, Yuan-Pang [2 ]
Brunoni, Andre R. [1 ]
Santos, Itamar S. [1 ,3 ]
Lotufo, Paulo A. [1 ,3 ]
Bensenor, Isabela M. [1 ,3 ]
Goulart, Alessandra C. [1 ]
机构
[1] Univ Sao Paulo, Univ Hosp, Ctr Clin & Epidemiol Res, Sao Paulo, Brazil
[2] Univ Sao Paulo, Sch Med, Dept & Inst Psychiat, Sect Psychiat Epidemiol LIM 23, Sao Paulo, Brazil
[3] Univ Sao Paulo, Sch Med, Sao Paulo, Brazil
基金
巴西圣保罗研究基金会;
关键词
cognitive impairment; dementia; stroke; validation questionnaire; ISCHEMIC-STROKE; STATUS TICS; CASE-FATALITY; IMPAIRMENT; PREDICTORS; SURVIVAL; DEMENTIA; VALIDITY; EMMA;
D O I
10.1111/ggi.12409
中图分类号
R592 [老年病学]; C [社会科学总论];
学科分类号
030301 [社会学]; 100201 [内科学];
摘要
AimsTo examine the psychometric properties of the Brazilian version of the Modified Telephone Interview for Cognitive Status (TICS-M) for cognitive impairment in post-stroke patients from the Stroke Mortality and Morbidity Study. MethodsThe original version of the TICS-M was translated and adapted into Brazilian-Portuguese language in 30 non-clinical subjects. After that, two trained researchers applied the TICS-M in 73 stroke participants from the Stroke Mortality and Morbidity Study; however, 12 carried out only the first evaluation and 61 participants completed the follow up: (i) personal interview 6months after stroke; (ii) telephone interview 1week after the first evaluation; and (iii) telephone interview 2weeks after the first evaluation. The reliability of the TICS-M was calculated by test-retest Pearson's correlation, intraclass correlation and Cronbach's alpha coefficient in 61 participants. Also, using data from the same participants, we carried out the analysis of the receiver operating characteristics curve using the Mini-Mental State Examination as a comparison. The structural validity of the TICS-M was assessed through principal components analysis in 103 individuals (30 non-clinical and 73 stroke patients). ResultsTest-retest reliability and intraclass correlation ranged from 0.87 to 0.97 across the evaluations. The Cronbach's alpha was 0.96. Principal components analysis extracted three meaningful domains: working memory, recall memory and orientation. The best cut-off point to screen cognitive impairment was 14 out of 15 (91.5% sensitivity, 71.4% specificity). The area under the curve was 0.89. ConclusionsThe Brazilian version of the TICS-M has been found to be a reliable, stable and homogeneous instrument to screen cognitive impairment in stroke patients. Geriatr Gerontol Int 2015; 15: 1118-1126.
引用
收藏
页码:1118 / 1126
页数:9
相关论文
共 30 条
[1]
Validity of the Telephone Interview for Cognitive Status (TICS) in post-stroke subjects [J].
Barber, M ;
Stott, DJ .
INTERNATIONAL JOURNAL OF GERIATRIC PSYCHIATRY, 2004, 19 (01) :75-79
[2]
Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[3]
Validation of the modified Telephone Interview for Cognitive Status (TICS-m) in Hebrew [J].
Beeri, MS ;
Werner, P ;
Davidson, M ;
Schmidler, J ;
Silverman, J .
INTERNATIONAL JOURNAL OF GERIATRIC PSYCHIATRY, 2003, 18 (05) :381-386
[4]
THE MINI-MENTAL-STATE-EXAMINATION IN AN OUTPATIENT POPULATION - INFLUENCE OF LITERACY [J].
BERTOLUCCI, PHF ;
BRUCKI, SMD ;
CAMPACCI, SR ;
JULIANO, Y .
ARQUIVOS DE NEURO-PSIQUIATRIA, 1994, 52 (01) :1-7
[5]
Caramelli P, 1999, ARQ NEUROPSIQUIA S11, V57, P7
[6]
Costa Fabrícia Azevêdo da, 2011, Rev. esc. enferm. USP, V45, P1083
[7]
Cognitive function following stroke and vascular cognitive impairment [J].
de Haan, Edward H. ;
Nys, Gudrun M. ;
Van Zandvoort, Martine J. .
CURRENT OPINION IN NEUROLOGY, 2006, 19 (06) :559-564
[8]
Utility of TICS-M for the assessment of cognitive function in older adults [J].
de Jager, CA ;
Budge, MM ;
Clarke, R .
INTERNATIONAL JOURNAL OF GERIATRIC PSYCHIATRY, 2003, 18 (04) :318-324
[9]
THE TELEPHONE INTERVIEW FOR COGNITIVE STATUS (TICS) - RELIABILITY AND VALIDITY IN A STROKE SAMPLE [J].
DESMOND, DW ;
TATEMICHI, TK ;
HANZAWA, L .
INTERNATIONAL JOURNAL OF GERIATRIC PSYCHIATRY, 1994, 9 (10) :803-807
[10]
Early stroke case-fatality rates in three hospital registries in the Northeast and Southeast of Brazil [J].
Fernandes, Tiotrefis G. ;
Goulart, Alessandra C. ;
Campos, Tania F. ;
Lucena, Neide M. G. ;
Freitas, Karen L. A. ;
Trevisan, Claudia M. ;
Bensenor, Isabela M. ;
Lotufo, Paulo A. .
ARQUIVOS DE NEURO-PSIQUIATRIA, 2012, 70 (11) :869-873