Beyond FEV1 in COPD: a review of patient-reported outcomes and their measurement

被引:111
作者
Jones, Paul [1 ]
Miravitlles, Marc [2 ]
van der Molen, Thys [3 ]
Kulich, Karoly [4 ]
机构
[1] Univ London, Div Clin Sci, London SW17 0RE, England
[2] Hosp Clin Barcelona, Ciber Enfermedades Resp, Inst Invest Biomed August Pi & Sunyer, Barcelona, Spain
[3] Univ Groningen, Univ Med Ctr Groningen, Dept Primary Care, NL-9713 AV Groningen, Netherlands
[4] Novartis Pharma AG, Basel, Switzerland
关键词
patient-reported outcomes; chronic obstructive pulmonary disease; health-related quality of life; questionnaire development; dyspnea; exacerbations; OBSTRUCTIVE PULMONARY-DISEASE; QUALITY-OF-LIFE; ACTIVITY IMPAIRMENT QUESTIONNAIRE; CHRONIC RESPIRATORY QUESTIONNAIRE; HEALTH-STATUS; WORK PRODUCTIVITY; FUNCTIONAL PERFORMANCE; PATIENTS PERCEPTION; DYSPNEA; SYMPTOMS;
D O I
10.2147/COPD.S32675
中图分类号
R56 [呼吸系及胸部疾病];
学科分类号
100201 [内科学];
摘要
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) present with a variety of symptoms and pathological consequences. Although primarily viewed as a respiratory disease, COPD has both pulmonary and extrapulmonary effects, which have an impact on many aspects of physical, emotional, and mental well-being. Traditional assessment of COPD relies heavily on measuring lung function, specifically forced expiratory volume in 1 second (FEV1). However, the evidence suggests that FEV1 is a relatively poor correlate of symptoms such as breathlessness and the impact of COPD on daily life. Furthermore, many consequences of the disease, including anxiety and depression and the ability to perform daily activities, can only be described and reported reliably by the patient. Thus, in order to provide a comprehensive view of the effects of interventions in clinical trials, it is essential that spirometry is accompanied by assessments using patient-reported outcome (PRO) instruments. We provide an overview of patient-reported outcome concepts in COPD, such as breathlessness, physical functioning, and health status, and evaluate the tools used for measuring these concepts. Particular attention is given to the newly developed instruments emerging in response to recent regulatory guidelines for the development and use of PROs in clinical trials. We conclude that although data from the development and validation of these new PRO instruments are emerging, to build the body of evidence that supports the use of a new instrument takes many years. Furthermore, new instruments do not necessarily have better discriminative or evaluative properties than older instruments. The development of new PRO tools, however, is crucial, not only to ensure that key COPD concepts are being reliably measured but also that the relevant treatment effects are being captured in clinical trials. In turn, this will help us to understand better the patient's experience of the disease.
引用
收藏
页码:697 / 709
页数:13
相关论文
共 106 条
[1]
Measurement of short-term changes in dyspnea and disease-specific quality of life following an acute COPD exacerbation [J].
Aaron, SD ;
Vandemheen, KL ;
Clinch, JJ ;
Ahuja, J ;
Brison, RJ ;
Dickinson, G ;
Hébert, PC .
CHEST, 2002, 121 (03) :688-696
[2]
Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease [J].
Agustí, AGN ;
Noguera, A ;
Sauleda, J ;
Sala, E ;
Pons, J ;
Busquets, X .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2003, 21 (02) :347-360
[3]
Characterisation of COPD heterogeneity in the ECLIPSE cohort [J].
Agusti, Alvar ;
Calverley, Peter M. A. ;
Celli, Bartolome ;
Coxson, Harvey O. ;
Edwards, Lisa D. ;
Lomas, David A. ;
MacNee, William ;
Miller, Bruce E. ;
Rennard, Steve ;
Silverman, Edwin K. ;
Tal-Singer, Ruth ;
Wouters, Emiel ;
Yates, Julie C. ;
Vestbo, Jorgen .
RESPIRATORY RESEARCH, 2010, 11
[4]
Development, dimensions, reliability and validity of the novel Manchester COPD fatigue scale [J].
Al-shair, K. ;
Kolsum, U. ;
Berry, P. ;
Smith, J. ;
Caress, A. ;
Singh, D. ;
Vestbo, J. .
THORAX, 2009, 64 (11) :950-955
[5]
Changes in health status, psychological distress, and quality of life in COPD patients after hospitalization [J].
Andenæs, R ;
Moum, T ;
Kalfoss, MH ;
Wahl, AK .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2006, 15 (02) :249-257
[6]
[Anonymous], 1960, BMJ-BRIT MED J, V2, P1665
[7]
[Anonymous], 2009, Guidance for industry: Patient-Reported outcome measures: Use in medical product development to support labeling claims
[8]
Development of a symptom specific health status measure for patients with chronic cough: Leicester Cough Questionnaire (LCQ) [J].
Birring, SS ;
Prudon, B ;
Carr, AJ ;
Singh, SJ ;
Morgan, MDL ;
Pavord, ID .
THORAX, 2003, 58 (04) :339-343
[9]
Disability in COPD and its relationship to clinical and patient-reported outcomes [J].
Braido, Fulvio ;
Baiardini, Ilaria ;
Menoni, Stefania ;
Bagnasco, Anna Maria ;
Balbi, Francesco ;
Bocchibianchi, Sara ;
Balestracci, Sara ;
Piroddi, Maria Grazia ;
Canonica, Giorgio Walter .
CURRENT MEDICAL RESEARCH AND OPINION, 2011, 27 (05) :981-986
[10]
BURDON JGW, 1982, AM REV RESPIR DIS, V126, P825