Translation and validation of the Korean version of the Sarcopenia Quality of Life (SarQoL-K®) questionnaire and applicability with the SARC-F screening tool

被引:14
作者
Yoo, Jun-Il [1 ]
Ha, Yong-Chan [2 ]
Kim, Miji [3 ]
Seo, Sung-Hyo [4 ,5 ]
Kim, Mi-Ji [5 ,6 ,7 ]
Lee, Gyeong-Ye [5 ]
Seo, Young-Mi [5 ]
Sung, Changsu [5 ]
Park, Ki-Soo [5 ,6 ,7 ]
机构
[1] Gyeongsang Natl Univ Hosp, Dept Orthopaed Surg, Jinju, South Korea
[2] Chung Ang Univ, Coll Med, Dept Orthopaed Surg, Seoul, South Korea
[3] Kyung Hee Univ, East West Med Res Inst, Coll Med, Seoul, South Korea
[4] Gyeongsang Natl Univ, Coll Nat Sci, Dept Informat & Stat, Jinju, South Korea
[5] Gyeongsang Natl Univ Hosp, Ctr Farmers Safety & Hlth, Jinju, South Korea
[6] Gyeongsang Natl Univ, Coll Med, Dept Prevent Med, 816 Beon Gil 15, Jinju 52727, South Korea
[7] Gyeongsang Natl Univ, Inst Hlth Sci, 816 Beon Gil 15, Jinju 52727, South Korea
基金
新加坡国家研究基金会;
关键词
Cross cultural adaptation; Korea; Sarcopenia; Quality of life; HEALTH-STATUS; OLDER-ADULTS; FRAILTY; CONSENSUS; DISABILITY;
D O I
10.1007/s11136-020-02630-2
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
100404 [儿少卫生与妇幼保健学];
摘要
Purpose The purpose of this paper was to translate and validate into the Korea language and setting the Sarcopenia Quality of Life (SarQoL (R)) questionnaire. Methods The participants consisted of 450 individuals in Namgaram-2 cohort who were followed up in 2019-2020. The study participants were divided into four groups: (1) SARC-F < 4, (2) SARC-F >= 4 and robust grip strength, (3) SARC-F >= 4, low grip strength, robust muscle mass, (4) SARC-F >= 4, low grip strength, and low muscle mass. To assess construct validity, population with sarcopenia-associated symptoms (SARC-F >= 4) apart from the Korean SarQoL (SarQoL-K (R)) completed the Korean versions of two generic questionnaires, the Short Form-36 and the EuroQoL 5-dimension. To validate the Korean SarQoL (R), we assessed its validity (discriminative power, construct validity), reliability (internal consistency, test-retest reliability), and floor/ceiling effects. Results The SarQoL-K (R) questionnaire was translated without major difficulties. The mean SarQoL-K scores were 72.9 (95%, CI; 71.2-74.6) in SARC-F < 4, 54.6 (95%, CI; 50.7-58.3) in SARC-F >= 4 and robust grip strength, 47.0 (95%, CI; 43.8-50.1) in SARC-F >= 4, low grip strength, robust muscle mass, 46.6 (95%, CI; 43.0-50.1) in SARC-F >= 4, low grip strength, and low muscle mass. The results indicated good discriminative power across each four groups (p < 0.001), high internal consistency (Cronbach's alpha of 0.866), and excellent test-retest reliability (ICC = 0.977, 95% CI 0.975-0.979). No floor- or ceiling-effects were observed. Conclusions This is the first study to confirm the reliability and validity of the Korean version of the SarQoL (R). We demonstrated that the population with sarcopenia-associated symptoms (determined using the SARC-F questionnaire) has a lower quality of life.
引用
收藏
页码:603 / 611
页数:9
相关论文
共 27 条
[1]
PERFORMANCE OF SARC-F IN REGARD TO SARCOPENIA DEFINITIONS, MUSCLE MASS AND FUNCTIONAL MEASURES [J].
Bahat, G. ;
Yilmaz, O. ;
Kilic, C. ;
Oren, M. M. ;
Karan, M. A. .
JOURNAL OF NUTRITION HEALTH & AGING, 2018, 22 (08) :898-903
[2]
English translation and validation of the SarQoL®, a quality of life questionnaire specific for sarcopenia [J].
Beaudart, Charlotte ;
Edwards, Mark ;
Moss, Charlotte ;
Reginster, Jean-Yves ;
Moon, Rebecca ;
Parsons, Camille ;
Demoulin, Christophe ;
Rizzoli, Rene ;
Biver, Emmanuel ;
Dennison, Elaine ;
Bruyere, Olivier ;
Cooper, Cyrus .
AGE AND AGEING, 2017, 46 (02) :271-277
[3]
Development of a self-administrated quality of life questionnaire for sarcopenia in elderly subjects: the SarQoL [J].
Beaudart, Charlotte ;
Biver, Emmanuel ;
Reginster, Jean-Yves ;
Rizzoli, Rene ;
Rolland, Yves ;
Bautmans, Ivan ;
Petermans, Jean ;
Gillain, Sophie ;
Buckinx, Fanny ;
Van Beveren, Julien ;
Jacquemain, Marc ;
Italiano, Patrick ;
Dardenne, Nadia ;
Bruyere, Olivier .
AGE AND AGEING, 2015, 44 (06) :960-966
[4]
Social frailty in older adults: a scoping review [J].
Bunt, S. ;
Steverink, N. ;
Olthof, J. ;
van der Schans, C. P. ;
Hobbelen, J. S. M. .
EUROPEAN JOURNAL OF AGEING, 2017, 14 (03) :323-334
[5]
Measuring population ageing: an analysis of the Global Burden of Disease Study 2017 [J].
Chang, Angela Y. ;
Skirbekk, Vegard F. ;
Tyrovolas, Stefanos ;
Kassebaum, Nicholas J. ;
Dieleman, Joseph L. .
LANCET PUBLIC HEALTH, 2019, 4 (03) :E159-E167
[6]
Asian Working Group for Sarcopenia: 2019 Consensus Update on Sarcopenia Diagnosis and Treatment [J].
Chen, Liang-Kung ;
Woo, Jean ;
Assantachai, Prasert ;
Auyeung, Tung-Wai ;
Chou, Ming-Yueh ;
Iijima, Katsuya ;
Jang, Hak Chul ;
Kang, Lin ;
Kim, Miji ;
Kim, Sunyoung ;
Kojima, Taro ;
Kuzuya, Masafumi ;
Lee, Jenny S. W. ;
Lee, Sang Yoon ;
Lee, Wei-Ju ;
Lee, Yunhwan ;
Liang, Chih-Kuang ;
Lim, Jae-Young ;
Lim, Wee Shiong ;
Peng, Li-Ning ;
Sugimoto, Ken ;
Tanaka, Tomoki ;
Won, Chang Won ;
Yamada, Minoru ;
Zhang, Teimei ;
Akishita, Masahiro ;
Arai, Hidenori .
JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL DIRECTORS ASSOCIATION, 2020, 21 (03) :300-+
[7]
The Association between Frailty and Disability among the Elderly in Rural Areas of Korea [J].
Choi, Yeun-Soon ;
Kim, Mi-Ji ;
Lee, Gyeong-Ye ;
Seo, Young-Mi ;
Seo, Ae-Rim ;
Kim, Bokyoung ;
Yoo, Jun-Il ;
Park, Ki Soo .
INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH, 2019, 16 (14)
[8]
Sarcopenia: revised European consensus on definition and diagnosis [J].
Cruz-Jentoft, Alfonso J. ;
Bahat, Gulistan ;
Bauer, Juergen ;
Boirie, Yves ;
Bruyere, Olivier ;
Cederholm, Tommy ;
Cooper, Cyrus ;
Landi, Francesco ;
Rolland, Yves ;
Sayer, Avan Aihie ;
Schneider, Stephane M. ;
Sieber, Cornel C. ;
Topinkova, Eva ;
Vandewoude, Maurits ;
Visser, Marjolein ;
Zamboni, Mauro .
AGE AND AGEING, 2019, 48 (01) :16-31
[9]
Psychometric Properties of the Spanish Version of the Sarcopenia and Quality of Life, a Quality of Life Questionnaire Specific for Sarcopenia [J].
Fabrega-Cuadros, Raquel ;
Martinez-Amat, Antonio ;
Cruz-Diaz, David ;
Aibar-Almazan, Agustin ;
Hita-Contreras, Fidel .
CALCIFIED TISSUE INTERNATIONAL, 2020, 106 (03) :274-282
[10]
Designing randomized, controlled trials aimed at preventing or delaying functional decline and disability in frail, older persons: A consensus report [J].
Ferrucci, L ;
Guralnik, JM ;
Studenski, S ;
Fried, LP ;
Cutler, GB ;
Walston, JD .
JOURNAL OF THE AMERICAN GERIATRICS SOCIETY, 2004, 52 (04) :625-634