What functions do intertextuality and interdiscursivity serve in request e-mail discourse?

被引:26
作者
Ho, Victor [1 ]
机构
[1] Hong Kong Baptist Univ, Language Ctr, OEE 1012, English Sect, Kowloon, Hong Kong, Peoples R China
关键词
Intertextuality; Interdiscursivity; Request e-mail; Professional communication; BUSINESS COMMUNICATION; INFLUENCE TACTICS; EMAIL;
D O I
10.1016/j.pragma.2011.04.002
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This paper aims to contribute to a fuller understanding of professional communication by focusing on the intertextuality and interdiscursivity of the request e-mails exchanged among a group of professional English language teachers of a public education institution in Hong Kong. The types of intertextual and interdiscursive elements incorporated in the request e-mail discourse produced by the teachers, and the possible reasons for such incorporation, are discussed in the paper. It is found that the intertextual and interdiscursive elements drawn upon by the teachers in constructing the request e-mail discourse serve four pragmatic functions: (1) distancing themselves from the discourse and thus diverting the possible forthcoming resentment to others: (2) convincing others to comply with the requests they made; (3) emphasizing selectively and strategically the various roles they were playing: and (4) managing rapport with the e-mail recipients. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.
引用
收藏
页码:2534 / 2547
页数:14
相关论文
共 55 条
[1]  
[Anonymous], 2000, DISCOURSE SOCIAL LIF
[2]  
[Anonymous], 2004, INTRO FUNCTIONAL GRA, DOI DOI 10.4324/9780203783771
[3]  
[Anonymous], 2006, LEADERSHIP ORG
[4]  
APPLEBY M, 2006, SAFETY HLTH PRACTITI, V24, P15
[5]  
Atkinson P., 1999, Talk, Work and Institutional Order: Discourse in Medical, Mediation and Management Settings, P75
[6]   Requests and status in business correspondence [J].
BargielaChiappini, F ;
Harris, SJ .
JOURNAL OF PRAGMATICS, 1996, 26 (05) :635-662
[7]  
Blum-Kulka Shoshana., 1989, CROSS CULTURAL PRAGM
[8]   Intertextuality and business communication textbooks: Why students need more textual support [J].
Bremner, Stephen .
ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES, 2008, 27 (03) :306-321
[9]   Email training significantly reduces email defects [J].
Burgess, A ;
Jackson, T ;
Edwards, J .
INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION MANAGEMENT, 2005, 25 (01) :71-83
[10]  
Candlin C.N., 1997, The construction of professional discourse, P201