What functions do intertextuality and interdiscursivity serve in request e-mail discourse?

被引:26
作者
Ho, Victor [1 ]
机构
[1] Hong Kong Baptist Univ, Language Ctr, OEE 1012, English Sect, Kowloon, Hong Kong, Peoples R China
关键词
Intertextuality; Interdiscursivity; Request e-mail; Professional communication; BUSINESS COMMUNICATION; INFLUENCE TACTICS; EMAIL;
D O I
10.1016/j.pragma.2011.04.002
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This paper aims to contribute to a fuller understanding of professional communication by focusing on the intertextuality and interdiscursivity of the request e-mails exchanged among a group of professional English language teachers of a public education institution in Hong Kong. The types of intertextual and interdiscursive elements incorporated in the request e-mail discourse produced by the teachers, and the possible reasons for such incorporation, are discussed in the paper. It is found that the intertextual and interdiscursive elements drawn upon by the teachers in constructing the request e-mail discourse serve four pragmatic functions: (1) distancing themselves from the discourse and thus diverting the possible forthcoming resentment to others: (2) convincing others to comply with the requests they made; (3) emphasizing selectively and strategically the various roles they were playing: and (4) managing rapport with the e-mail recipients. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.
引用
收藏
页码:2534 / 2547
页数:14
相关论文
共 55 条
[41]  
Nantz K., 1995, Business Communication Quarterly, V58, P45
[42]  
Nickerson C., 1999, Writing business: Genres, media, and discourses, P35
[43]  
Nickerson C., 2000, Playing the corporate language game. An investigation of the genres and discourse strategies in English used by Dutch writers working in multinational corporations, V15
[44]   Decisional style and self-reported Email use in the workplace [J].
Phillips, James G. ;
Reddie, Linnea .
COMPUTERS IN HUMAN BEHAVIOR, 2007, 23 (05) :2414-2428
[45]  
Robert C., 1999, Talk, work and institutional order, P473, DOI DOI 10.1515/9783110208375.4.473
[46]  
Sarangi S., 1999, TALK WORK I ORDER DI, DOI DOI 10.1515/9783110208375
[47]   Intertextuality as mediation: On the analysis of intertextual relations in public discourse [J].
Solin, A .
TEXT, 2004, 24 (02) :267-296
[48]  
Spencer-Oatey H., 2005, Journal of Politeness Research, V1, P95, DOI [10.1515/jplr.2005.1.1.95, DOI 10.1515/JPLR.2005.1.1.95]
[49]  
Spencer-Oatey Helen., 2000, Culturally speaking: Managing rapport through talk across cultures, P11
[50]  
Virtanen T., 2000, Perspectives on discourse: Proceedings from the 1998 and 1999 Discourse Symposia at Vaxjo University, P123