Diagnosis and Management of Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Clinical Practice Guideline Update from the American College of Physicians, American College of Chest Physicians, American Thoracic Society, and European Respiratory Society

被引:776
作者
Qaseem, Amir
Wilt, Timothy J.
Weinberger, Steven E.
Hanania, Nicola A.
Criner, Gerard
van der Molen, Thys
Marciniuk, Darcy D.
Denberg, Tom
Schuenemann, Holger
Wedzicha, Wisia
MacDonald, Roderick
Shekelle, Paul
机构
[1] American College of Physicians, Philadelphia, PA 19106
[2] Minneapolis Veterans Affairs Center for Chronic Disease Outcomes Research, Minneapolis, MN 55417
[3] Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Baylor University, Houston, TX 77030, One Baylor Plaza
[4] Temple University, Philadelphia, PA 19140, 745 Parkinson Pavilion
[5] Department of General Practice, University Medical Center Groningen, University of Groningen, 9700 AD Groningen
[6] Division of Respirology, Critical Care, and Sleep Medicine, University of Saskatchewan, Royal University Hospital, Saskatoon S7N 0W8, Ellis Hall, Fifth Floor
[7] Harvard Vanguard Medical Associates/Atrius Health, Auburndale, MA 02466
[8] Departments of Clinical Epidemiology and Biostatistics and Medicine, McMaster University, Hamilton, ON L8N 3Z5, 1200 Main Street West
[9] Department of Academic Respiratory Medicine, University College London, Royal Free Hospital, Hampstead, London NW3 2PF, Rowland Hill Street
[10] West Los Angeles Veterans Affairs Medical Center, Los Angeles, CA 90073
关键词
INHALED ANTICHOLINERGIC BRONCHODILATOR; SMOKING-CESSATION ADVICE; SALMETEROL/FLUTICASONE PROPIONATE; FLUTICASONE PROPIONATE; MEDICAL HISTORY; HEALTH OUTCOMES; OXYGEN-THERAPY; BETA-AGONISTS; AIR-FLOW; TIOTROPIUM;
D O I
10.7326/0003-4819-155-3-201108020-00008
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Description: This guideline is an official statement of the American College of Physicians (ACP), American College of Chest Physicians (ACCP), American Thoracic Society (ATS), and European Respiratory Society (ERS). It represents an update of the 2007 ACP clinical practice guideline on diagnosis and management of stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and is intended for clinicians who manage patients with COPD. This guideline addresses the value of history and physical examination for predicting airflow obstruction; the value of spirometry for screening or diagnosis of COPD; and COPD management strategies, specifically evaluation of various inhaled therapies (anticholinergics, long-acting beta-agonists, and corticosteroids), pulmonary rehabilitation programs, and supplemental oxygen therapy. Methods: This guideline is based on a targeted literature update from March 2007 to December 2009 to evaluate the evidence and update the 2007 ACP clinical practice guideline on diagnosis and management of stable COPD. Recommendation 1: ACP, ACCP, ATS, and ERS recommend that spirometry should be obtained to diagnose airflow obstruction in patients with respiratory symptoms (Grade: strong recommendation, moderate-quality evidence). Spirometry should not be used to screen for airflow obstruction in individuals without respiratory symptoms (Grade: strong recommendation, moderate-quality evidence). Recommendation 2: For stable COPD patients with respiratory symptoms and FEV1 between 60% and 80% predicted, ACP, ACCP, ATS, and ERS suggest that treatment with inhaled bronchodilators may be used (Grade: weak recommendation, low-quality evidence). Recommendation 3: For stable COPD patients with respiratory symptoms and FEV1 <60% predicted, ACP, ACCP, ATS, and ERS recommend treatment with inhaled bronchodilators (Grade: strong recommendation, moderate-quality evidence). Recommendation 4: ACP, ACCP, ATS, and ERS recommend that clinicians prescribe monotherapy using either long-acting inhaled anticholinergics or long-acting inhaled beta-agonists for symptomatic patients with COPD and FEV1 <60% predicted. (Grade: strong recommendation, moderate-quality evidence). Clinicians should base the choice of specific monotherapy on patient preference, cost, and adverse effect profile. Recommendation 5: ACP, ACCP, ATS, and ERS suggest that clinicians may administer combination inhaled therapies (long-acting inhaled anticholinergics, long-acting inhaled beta-agonists, or inhaled corticosteroids) for symptomatic patients with stable COPD and FEV1 < 60% predicted (Grade: weak recommendation, moderate-quality evidence). Recommendation 6: ACP, ACCP, ATS, and ERS recommend that clinicians should prescribe pulmonary rehabilitation for symptomatic patients with an FEV1 <50% predicted (Grade: strong recommendation, moderate-quality evidence). Clinicians may consider pulmonary rehabilitation for symptomatic or exercise-limited patients with an FEV1 >50% predicted. (Grade: weak recommendation, moderate-quality evidence). Recommendation 7: ACP, ACCP, ATS, and ERS recommend that clinicians should prescribe continuous oxygen therapy in patients with COPD who have severe resting hypoxemia (PaO2 <= 55 mm Hg or SpO(2) <= 88%) (Grade: strong recommendation, moderate-quality evidence).
引用
收藏
页码:179 / +
页数:14
相关论文
共 62 条
[11]   CAN MODERATE CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY-DISEASE BE DIAGNOSED BY HISTORICAL AND PHYSICAL FINDINGS ALONE [J].
BADGETT, RG ;
TANAKA, DJ ;
HUNT, DK ;
JELLEY, MJ ;
FEINBERG, LE ;
STEINER, JF ;
PETTY, TL .
AMERICAN JOURNAL OF MEDICINE, 1993, 94 (02) :188-196
[12]   Inhaled tiotropium for stable chronic obstructive pulmonary disease - art. no. CD002876.pub2 [J].
Barr, RG ;
Bourbeau, J ;
Camargo, CA ;
Ram, FSF .
COCHRANE DATABASE OF SYSTEMATIC REVIEWS, 2005, (02)
[13]  
Bohadana A B, 1982, Indian J Chest Dis Allied Sci, V24, P133
[14]   Health outcomes following treatment for six months with once daily tiotropium compared with twice daily salmeterol in patients with COPD [J].
Brusasco, V ;
Hodder, R ;
Miravitlles, M ;
Korducki, L ;
Towse, L ;
Kesten, S .
THORAX, 2003, 58 (05) :399-404
[15]   Spirometry and smoking cessation advice in general practice: A randomised clinical trial [J].
Buffels, Johan ;
Degryse, Jan ;
Decramer, Marc ;
Heyrman, Jan .
RESPIRATORY MEDICINE, 2006, 100 (11) :2012-2017
[16]   Randomised, double blind, placebo controlled study of fluticasone propionate in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease: the ISOLDE trial [J].
Burge, PS ;
Calverley, PMA ;
Jones, PW ;
Spencer, S ;
Anderson, JA ;
Maslen, TK .
BMJ-BRITISH MEDICAL JOURNAL, 2000, 320 (7245) :1297-1303
[17]   Combined salmeterol and fluticasone in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease: a randomised controlled trial [J].
Calverley, P ;
Pauwels, R ;
Vestbo, J ;
Jones, P ;
Pride, N ;
Gulsvik, A ;
Anderson, J ;
Maden, C .
LANCET, 2003, 361 (9356) :449-456
[18]   Salmeterol and fluticasone propionate and survival in chronic obstructive pulmonary disease [J].
Calverley, Peter M. A. ;
Anderson, Julie A. ;
Celli, Bartolome ;
Ferguson, Gary T. ;
Jenkins, Christine ;
Jones, Paul W. ;
Yates, Julie C. ;
Vestbo, Jorgen ;
Calverley, P. M. A. ;
Anderson, J. A. ;
Celli, B. ;
Ferguson, G. T. ;
Jenkins, C. ;
Jones, P. W. ;
Knobil, K. ;
Yates, J. C. ;
Vestbo, J. ;
Cherniack, R. ;
Similowski, T. ;
Cleland, J. ;
Whitehead, A. ;
Wise, R. ;
McGarvey, L. ;
John, M. .
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 2007, 356 (08) :775-789
[19]   A long-term evaluation of once-daily inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease [J].
Casaburi, R ;
Mahler, DA ;
Jones, PW ;
Wanner, A ;
San Pedro, G ;
ZuWallack, RL ;
Menjoge, SS ;
Serby, CW ;
Witek, T .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2002, 19 (02) :217-224
[20]   Effect of pharmacotherapy on rate of decline of lung function in chronic obstructive pulmonary disease - Results from the TORCH study [J].
Celli, Bartolome R. ;
Thomas, Nicola E. ;
Anderson, Julie A. ;
Ferguson, Gary T. ;
Jenkins, Christine R. ;
Jones, Paul W. ;
Vestbo, Jorgen ;
Knobil, Katharine ;
Yates, Julie C. ;
Calverley, Peter M. A. .
AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 2008, 178 (04) :332-338