Poisoning with methanol and ethylene glycol:: 1H NMR spectroscopy as an effective clinical tool for diagnosis and quantification.

被引:19
作者
Wahl, A
Azaroual, N
Imbenotte, M
Mathieu, D
Forzy, G
Cartigny, B
Vermeersch, G
Lhermitte, M
机构
[1] Fac Sci Pharmaceut & Biol, Toxicol Lab, F-59006 Lille, France
[2] Hop Calmette, Lab Biochim & Biol Mol, F-59037 Lille, France
[3] Fac Sci Pharmaceut & Biol, Lab Applicat RMN, F-59006 Lille, France
[4] Hop Calmette, Serv Reanimat, F-59037 Lille, France
[5] Hop St Philibert, Biophys Lab, F-59160 Lomme, France
关键词
toxicology; overdose monitoring; methanol; ethylene glycol; H-1 NMR screening;
D O I
10.1016/S0300-483X(98)00055-9
中图分类号
R9 [药学];
学科分类号
1007 ;
摘要
Analysis of serum and urine samples from three patients in a metabolic acidotic state was performed using biochemical methods and proton nuclear magnetic resonance (H-1 NMR). Methanol and ethylene glycol were identified by their singlet peaks in the H-1 NMR spectra recorded directly from 0.5 mi of the collected samples. Quantification of these compounds was obtained simultaneously with that of their metabolites, formate and glycolate respectively and of lactate and ethanol, the latter being used as an antidote. The NMR results were found to be very similar to the biochemical findings. The results presented here suggest that H-1 NMR can be clinically useful since it quickly provides information on the onset of metabolic acidosis and on the biotransformation of xenobiotics. (C) 1998 Elsevier Science Ireland Ltd. All rights reserved.
引用
收藏
页码:73 / 81
页数:9
相关论文
共 16 条
[1]  
BALES JR, 1984, CLIN CHEM, V30, P426
[2]  
BEASLEY VR, 1980, VET HUM TOXICOL, V22, P255
[3]  
BISMUTH C, 1987, TOXICOLOGIE CLIN, P623
[4]  
BOCK JL, 1982, CLIN CHEM, V28, P1873
[5]  
ELLENHORN MJ, 1988, ANAL SERUM HIGH FIEL, P801
[6]   ANALYSIS OF BIOLOGICAL-FLUIDS USING 600 MHZ PROTON NMR-SPECTROSCOPY - APPLICATION OF HOMONUCLEAR 2-DIMENSIONAL J-RESOLVED SPECTROSCOPY TO URINE AND BLOOD-PLASMA FOR SPECTRAL SIMPLIFICATION AND ASSIGNMENT [J].
FOXALL, PJD ;
PARKINSON, JA ;
SADLER, IH ;
LINDON, JC ;
NICHOLSON, JK .
JOURNAL OF PHARMACEUTICAL AND BIOMEDICAL ANALYSIS, 1993, 11 (01) :21-31
[7]   750 MHZ 1H-NMR SPECTROSCOPY OF HUMAN BLOOD-PLASMA [J].
FOXALL, PJD ;
SPRAUL, M ;
FARRANT, RD ;
LINDON, LC ;
NEILD, GH ;
NICHOLSON, JK .
JOURNAL OF PHARMACEUTICAL AND BIOMEDICAL ANALYSIS, 1993, 11 (4-5) :267-276
[8]   ORGANIC-ACIDS IN ETHYLENE-GLYCOL INTOXICATION [J].
GABOW, PA ;
CLAY, K ;
SULLIVAN, JB ;
LEPOFF, R .
ANNALS OF INTERNAL MEDICINE, 1986, 105 (01) :16-20
[9]  
GARTLAND KPR, 1989, MOL PHARMACOL, V35, P242
[10]  
MALANDIN H, 1995, TOXICORAMA, V7, P31