Cognate effects in picture naming: Does cross-language activation survive a change of script?

被引：232

作者：

Hoshino, Noriko ^{[1
]}

Kroll, Judith F. ^{[1
]}

机构：

[1] Penn State Univ, University Pk, PA 16802 USA

来源：

COGNITION | 2008年 / 106卷 / 01期

基金：

美国国家科学基金会;

关键词：

bilingualism; word production;

D O I：

10.1016/j.cognition.2007.02.001

中图分类号：

B84 [心理学];

学科分类号：

04 ; 0402 ;

摘要：

Bilinguals are faster to name a picture in one language when the picture's name is a cognate in the other language. We asked whether cognate facilitation in picture naming would be obtained for bilinguals whose two languages differ in script. Spanish-English and Japanese-English bilinguals named cognate and noncognate pictures in English, their second language (L2). Cognate facilitation was observed for both groups. The results suggest that there is cross-language activation of phonology even for different-script bilinguals. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

引用

收藏

页码：501 / 511

页数：11

相关论文

共 30 条

[1] The role of orthography in speech production revisited [J].

Alario, F. -X. ;

Perre, Laetitia ;

Castel, Caroline ;

Ziegler, Johannes C. .

COGNITION, 2007, 102 (03) :464-475

[2] Predictors of picture naming speed [J].

Alario, FX ;

Ferrand, L ;

Laganaro, M ;

New, B ;

Frauenfelder, UH ;

Segui, J .

BEHAVIOR RESEARCH METHODS INSTRUMENTS & COMPUTERS, 2004, 36 (01) :140-155

[3] Reading spoken words:: Orthographic effects in auditory priming [J].

Chereau, Celine ;

Gaskell, M. Gareth ;

Dumay, Nicolas .

COGNITION, 2007, 102 (03) :341-360

[4]

Colomé A, 2001, J MEM LANG, V45, P721

[5] THE MRC PSYCHOLINGUISTIC DATABASE [J].

COLTHEART, M .

QUARTERLY JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY SECTION A-HUMAN EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY, 1981, 33 (NOV) :497-505

[6] Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual's two lexicons compete for selection? [J].

Costa, A ;

Miozzo, M ;

Caramazza, A .

JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 1999, 41 (03) :365-397

[7] The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access [J].

Costa, A ;

Caramazza, A ;

Sebastian-Galles, N .

JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION, 2000, 26 (05) :1283-1296

[8] Effects of orthography on speech production in a form-preparation paradigm [J].

Damian, MF ;

Bowers, JS .

JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2003, 49 (01) :119-132

[9] Recognition of cognates and interlingual homographs: The neglected role of phonology [J].

Dijkstra, T ;

Grainger, J ;

van Heuven, WJB .

JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 1999, 41 (04) :496-518

[10] The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision [J].

Dijkstra, Ton ;

van Heuven, Walter J. B. .

BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2002, 5 (03) :175-197