The accumulation of cadmium, copper and lead and their effects on aspartate and alanine aminotransferases in digestive gland, gills, foot and soft body in the clam Ruditapes philippinarum were examined. The animals were exposed to different concentrations: Cd (200-600 mu g.l(-1)), Pb (350-700 mu g.l(-1)) and Cu (10-20 mu g.l(-1)) for 7 days. The highest concentrations were found in digestive gland for cadmium and copper, and in gills for lead, and the lowest values were observed in the foot. Aspartate aminotransferase activity (AST), in general, was not inhibited by cadmium, lead or copper during the exposure. Only in clams exposed to cadmium (600 mu g.l(-1), 7 days) and copper (20 mu g.l(-1), 5 days) were observed significant differences (P < 0.05) in foot and gills, respectively, with respect to control. In the case of alanine aminotransferase activity (ALT), significant differences were observed for cadmium and lead in treated animals with respect to control. With regard to copper, a decrease in ALT was observed in gills and foot exposed to 20 mu g.l(-1). A significant correlation (P < 0.05) was observed between ALT and metal accumulation for cadmium, copper and lead in gills. In the case of soft body, only cadmium and lead showed a significant correlation. In summary, R. philippinarum can be considered a bioindicator species for cadmium and lead accumulation and ALT could be useful as biomarker of sublethal stress for these metals in soft tissues and gills. Only gills can be considered an adequate target tissue for copper. (C) 1999 Elsevier Science Inc. All rights reserved.