Monitoring of Noninvasive Ventilation by Built-in Software of Home Bilevel Ventilators A Bench Study

被引:88
作者
Contal, Olivier [1 ]
Vignaux, Laurence [2 ]
Combescure, Christophe [3 ,4 ]
Pepin, Jean-Louis [5 ,6 ]
Jolliet, Philippe [7 ]
Janssens, Jean-Paul [1 ,6 ]
机构
[1] Univ Hosp Geneva, Div Pulm Dis, Geneva, Switzerland
[2] Univ Hosp Geneva, Intens Care Unit, Geneva, Switzerland
[3] Univ Hosp Geneva, Dept Hlth & Community Med, Div Cin Epidemiol, Geneva, Switzerland
[4] Univ Hosp Geneva, CRC, Geneva, Switzerland
[5] Univ Hosp, INSERM, U1042, Grenoble, France
[6] Univ Lausanne Hosp, SomnoNIV Grp, Lausanne, Switzerland
[7] Univ Lausanne Hosp, Intens Care Unit, Lausanne, Switzerland
关键词
POSITIVE-PRESSURE VENTILATION; PERFORMANCE-CHARACTERISTICS; MECHANICAL VENTILATORS; SUPPORT MODE; SLEEP; PATTERNS; LEAK; ASYNCHRONY; MASKS; MOUTH;
D O I
10.1378/chest.11-0485
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
100218 [急诊医学];
摘要
Background: Current bilevel positive-pressure ventilators for home noninvasive ventilation (NIV) provide physicians with software that records items important for patient monitoring, such as compliance, tidal volume (VT), and leaks. However, to our knowledge, the validity of this information has not yet been independently assessed. Methods: Testing was done for seven home ventilators on a bench model adapted to simulate NIV and generate unintentional leaks (ie, other than of the mask exhalation valve). Five levels of leaks were simulated using a computer-driven solenoid valve (0-60 L/min) at different levels of inspiratory pressure (15 and 25 cm H2O) and at a fixed expiratory pressure (5 cm H2O), for a total of 10 conditions. Bench data were compared with results retrieved from ventilator software for leaks and VT. Results: For assessing leaks, three of the devices tested were highly reliable, with a small bias (0.3-0.9 L/min), narrow limits of agreement (LA), and high correlations (R-2, 0.993-0.997) when comparing ventilator software and bench results; conversely, for four ventilators, bias ranged from -6.0 L/min to -25.9 L/min, exceeding -10 L/min for two devices, with wide LA and lower correlations (R-2, 0.70-0.98). Bias for leaks increased markedly with the importance of leaks in three devices. VT was underestimated by all devices, and bias (range, 66-236 mL) increased with higher insufflation pressures. Only two devices had a bias < 100 mL, with all testing conditions considered. Conclusions: Physicians monitoring patients who use home ventilation must be aware of differences in the estimation of leaks and VT by ventilator software. Also, leaks are reported in different ways according to the device used. CHEST 2012; 141(2):469-476
引用
收藏
页码:469 / 476
页数:8
相关论文
共 31 条
[1]
Performance characteristics of 10 home mechanical ventilators in pressure-support mode - A comparative bench study [J].
Battisti, A ;
Tassaux, D ;
Janssens, JP ;
Michotte, JB ;
Jaber, S ;
Jolliet, P .
CHEST, 2005, 127 (05) :1784-1792
[2]
Berry RB, 2010, J CLIN SLEEP MED, V6, P491
[3]
STATISTICAL METHODS FOR ASSESSING AGREEMENT BETWEEN TWO METHODS OF CLINICAL MEASUREMENT [J].
BLAND, JM ;
ALTMAN, DG .
LANCET, 1986, 1 (8476) :307-310
[4]
Intentional Leaks in Industrial Masks Have a Significant Impact on Efficacy of Bilevel Noninvasive Ventilation A Bench Test Study [J].
Borel, Jean Christian ;
Sabil, AbdelKebir ;
Janssens, Jean-Paul ;
Couteau, Marie ;
Boulon, Loren ;
Levy, Patrick ;
Pepin, Jean-Louis .
CHEST, 2009, 135 (03) :669-677
[5]
Performance characteristics of bilevel pressure ventilators - A lung model study [J].
Bunburaphong, T ;
Imanaka, H ;
Nishimura, M ;
Hess, D ;
Kacmarek, RM .
CHEST, 1997, 111 (04) :1050-1060
[6]
Effect of sleep on patient/ventilator asynchrony in patients undergoing chronic non-invasive mechanical ventilation [J].
Fanfulla, Francesco ;
Taurino, Anna Eugenia ;
Lupo, Nadia D'Artavilla ;
Trentin, Rossella ;
D'Ambrosio, Carolyn ;
Nava, Stefano .
RESPIRATORY MEDICINE, 2007, 101 (08) :1702-1707
[7]
Performance of mechanical ventilators at the patient's home: a multicentre quality control study [J].
Farre, R ;
Navajas, D ;
Prats, E ;
Marti, S ;
Guell, R ;
Montserrat, JM ;
Tebe, C ;
Escarrabill, J .
THORAX, 2006, 61 (05) :400-404
[8]
Performance of ventilators for noninvasive positive-pressure ventilation in children [J].
Fauroux, B. ;
Leroux, K. ;
Desmarais, G. ;
Isabey, D. ;
Clement, A. ;
Lofaso, F. ;
Louis, B. .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2008, 31 (06) :1300-1307
[9]
Are home ventilators able to guarantee a minimal tidal volume? [J].
Fauroux, Brigitte ;
Leroux, Karl ;
Pepin, Jean-Louis ;
Lofaso, Frederic ;
Louis, Bruno .
INTENSIVE CARE MEDICINE, 2010, 36 (06) :1008-1014
[10]
Gonzalez-Berrnejo J, 2010, THORAX