t(5;9)(q11;q34):: A novel familial translocation involving abelson oncogene and association with hypereosinophilia

A 6-year-old girl with hypereosinophilia was found to have a familial constitutional translocation t(5;9)(q11;q34). Flow cytometry and gene rearrangement studies did not show any clonal T-helper cell proliferation. Presence of cryptic Philadelphia translocation was ruled out by reverse transcription polymerase chain reaction. Abelson oncogene translocation on chromosome 5 was confirmed by fluorescent in situ hybridization. This is the first example of a familial translocation involving the abelson oncogene and association with hypereosinophilia. The authors discuss a novel mechanism of hypereosinophilia involving the hybrid product of the abelson oncogene with an unknown partner gene on chromosome 5 (probably granzyme-A).