Validation of a Spanish version of the Test Your Memory

被引:13
作者
Ferrero-Arias, J. [1 ]
Turrion-Rojo, M. A. [1 ]
机构
[1] La Milagrosa, Consultas Externas, Madrid, Spain
来源
NEUROLOGIA | 2016年 / 31卷 / 01期
关键词
Test Your Memory; Sensitivity and specificity; Mild cognitive impairment; Dementia; Alzheimer disease; Cognitive screening test; MINI-MENTAL-STATE; MILD COGNITIVE IMPAIRMENT; ALZHEIMERS-DISEASE; SCREENING TOOL; DEMENTIA; QUESTIONNAIRE; DIAGNOSIS; CRITERIA; AD;
D O I
10.1016/j.nrl.2013.12.009
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
100204 [神经病学];
摘要
Objective: To validate a Spanish version of the TYM, a self-administered cognitive screening test designed for the detection of Alzheimer's disease and mild cognitive defect. Methods: A cross-sectional study was conducted in a neurology outpatient clinic. The TYM was administered to individuals of 50 years o more who came to the clinic for whatever the symptom. Their cognitive state was evaluated regardless of the outcome of TYM. They were categorized into 3 groups: 1) Cognitively normal (739), 2) with mild cognitive impairment (183), 3) with dementia (127). An analysis of items was made and the psychometric properties of the TYM were defined. There was a cross-validation, and the predictive validity of the TYM score, adjusted to the demographic variables, was determined by evaluating their performance in ROC curves. Results: The internal consistency, interobserver reliability, short term and long-term test re-test reliability were adequate. The TYM correlated with the MMSE (r = 0.779, P < .0001). The cross validation showed consistent results. With the TYM Score adjusted according to the educational level, a sensitivity of 0.86 with a specificity of 0.88 in the cut-off point of <= 40/50 was obtained to identify subjects with cognitive impairment, and a sensitivity of 0.94 with a specificity of 0.89 in the cut-off point of <= 36/50 to identify subjects with dementia. Conclusions: The TYM is a self-administered global cognitive test, possessing excellent psychometric properties and good predictive validity. It can be used as a cognitive screening test in subjects with 4 years or more of formal education. (C) 2013 Sociedad Espanola de Neurologia. Published by Elsevier Espana, S.L.U. All rights reserved.
引用
收藏
页码:33 / 42
页数:10
相关论文
共 36 条
[1]
Test Your Memory Test, Arabic Version: Is It Practical in a Different Culture? [J].
Abd-Al-Atty, Muhammad F. ;
Abou-Hashem, Rania M. ;
Abd El Gawad, Wafaa M. ;
El-Gazzar, Yumna A. ;
Abd Elaziz, Khaled M. .
JOURNAL OF THE AMERICAN GERIATRICS SOCIETY, 2012, 60 (03) :596-597
[2]
[Anonymous], 1994, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV)
[3]
Alzheimer's disease [J].
Ballard, Clive ;
Gauthier, Serge ;
Corbett, Anne ;
Brayne, Carol ;
Aarsland, Dag ;
Jones, Emma .
LANCET, 2011, 377 (9770) :1019-1031
[4]
Clinical and Biomarker Changes in Dominantly Inherited Alzheimer's Disease [J].
Bateman, Randall J. ;
Xiong, Chengjie ;
Benzinger, Tammie L. S. ;
Fagan, Anne M. ;
Goate, Alison ;
Fox, Nick C. ;
Marcus, Daniel S. ;
Cairns, Nigel J. ;
Xie, Xianyun ;
Blazey, Tyler M. ;
Holtzman, David M. ;
Santacruz, Anna ;
Buckles, Virginia ;
Oliver, Angela ;
Moulder, Krista ;
Aisen, Paul S. ;
Ghetti, Bernardino ;
Klunk, William E. ;
McDade, Eric ;
Martins, Ralph N. ;
Masters, Colin L. ;
Mayeux, Richard ;
Ringman, John M. ;
Rossor, Martin N. ;
Schofield, Peter R. ;
Sperling, Reisa A. ;
Salloway, Stephen ;
Morris, John C. .
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 2012, 367 (09) :795-804
[5]
Clinical validity of the 'mini-mental state' for Spanish speaking communities [J].
Blesa, R ;
Pujol, M ;
Aguilar, M ;
Santacruz, P ;
Bertran-Serra, I ;
Hernández, G ;
Sol, JM ;
Peña-Casanova, J .
NEUROPSYCHOLOGIA, 2001, 39 (11) :1150-1157
[6]
Self administered cognitive screening test (TYM) for detection of Alzheimer's disease: cross sectional study [J].
Brown, Jeremy ;
Pengas, George ;
Dawson, Kate ;
Brown, Lucy A. ;
Clatworthy, Philip .
BMJ-BRITISH MEDICAL JOURNAL, 2009, 338 :1426-1428
[7]
Screening for dementia with the memory impairment screen [J].
Buschke, H ;
Kuslansky, G ;
Katz, M ;
Stewart, WF ;
Sliwinski, MJ ;
Eckholdt, HM ;
Lipton, RB .
NEUROLOGY, 1999, 52 (02) :231-238
[8]
FOTOTRANS Study. Multicentre study on the validity of Fototest under clinical practice conditions [J].
Carnero-Pardo, C. ;
Saez-Zea, C. ;
De la Vega Cotarelo, R. ;
Gurpegui, M. .
NEUROLOGIA, 2012, 27 (02) :68-75
[9]
Cognitive tests that best discriminate between presymptomatic AD and those who remain nondemented [J].
Chen, P ;
Ratcliff, G ;
Belle, SH ;
Cauley, JA ;
DeKosky, ST ;
Ganguli, M .
NEUROLOGY, 2000, 55 (12) :1847-1853
[10]
Alzheimer's Association recommendations for operationalizing the detection of cognitive impairment during the Medicare Annual Wellness Visit in a primary care setting [J].
Cordell, Cyndy B. ;
Borson, Soo ;
Boustani, Malaz ;
Chodosh, Joshua ;
Reuben, David ;
Verghese, Joe ;
Thies, William ;
Fried, Leslie B. .
ALZHEIMERS & DEMENTIA, 2013, 9 (02) :141-150