We present an analysis of word senses that provides a Fresh insight into the impact of word ambiguity on retrieval effectiveness with potential broader implications for other processes of information retrieval. Using a methodology of forming artificially ambiguous words, known as pseudowords, and through reference to other researchers' work, the analysis illustrates that the distribution of the frequency of occurrence of the senses of a word plays a strong role in ambiguity's impact on effectiveness. Further investigation shows that this analysis may also be applicable to other processes of retrieval, such as Cross Language Information Retrieval, query expansion, retrieval of OCR'ed texts, and stemming. The analysis appears to provide a means of explaining, at least in part, reasons for the processes' impact (or lack of it) on effectiveness.