[1] Univ Durham, Wolfson Res Inst, Ctr Infect Dis, Stockton On Tees TS17 6BH, England
[2] Univ Glasgow, Div Infect & Immun, Glasgow G11 6NU, Lanark, Scotland
[3] Univ Glasgow, Div Biochem & Mol Biol, Glasgow G11 6NU, Lanark, Scotland
[4] Univ Glasgow, Inst Biomed & Life Sci, Glasgow G11 6NU, Lanark, Scotland
[5] Univ Glasgow, Dept Chem, Glasgow G11 6NU, Lanark, Scotland
[6] Univ Nottingham, Sch Biosci, Natl Ctr Macromol Hydrodynam, Loughborough LE12 5RD, England