The effects of postirradiation holding temperature on the yields of radiation-induced single- and double-strand breaks (SSBs and DSBs) in SV40 DNA have been measured by agarose gel electrophoresis. When the DNA is held at low temperatures (less than or equal to 2 degrees C) before and during electrophoresis, the measured yields of radiation-induced SSBs and DSBs are twofold less than in samples exposed to room temperature. In contrast, if the DNA is incubated at 37 degrees C overnight, the yield of DSBs increases twofold over the room temperature assay, while the SSB yield increases only to a small extent (less than or equal to 20%). From a comparison of the various yields, we suggest that low temperature stabilizes radiation-induced labile sites, and that the increased yield of DSBs at 37 degrees C is due either to the recruitment of spatially separate SSBs as DSBs by duplex melting, or to labile sites generating DSBs. The different routes to DSB formation are kinetically distinct. We conclude that room-temperature electrophoresis measures all SSBs including those from labile sites.