We present a case of acute promyelocytic leukemia (APL) carrying an atypical translocation involving chromosomes 14 and 17. This translocation could be considered a variant of the APL-specific t(15;17). Positive response to retinoic acid treatment suggests molecular rearrangement of retinoic acid receptor alpha.