我国机器翻译研究工作的发展

被引:1
作者
冯志伟
机构
[1] 中国科学技术情报研究所
关键词
英汉机器翻译; 机器翻译研究; 逻辑语义关系; 专用语言; 原语序列;
D O I
暂无
中图分类号
H085 [机器翻译];
学科分类号
050211 ;
摘要
<正> 机器翻译是科技情报工作自动化的一个重要环节。这门多边缘交叉学科在我国已出现可喜的景象。本文分三个问题对我国机器翻译研究工作的发展情况综述如下。一、历史回顾机器翻译研究工作在我国已有二十九年的历史了。早在1956年,国家便把机器翻译列入了我国科学研究的发展规划,课题的名称是"机器翻译、自然语言翻译规则的建立和自然语言的数学理论"。这个课题包括两部分:一部分是自然语言翻译规则的建立,这是机器翻译研究工作的实践部分,也就是今天我们一般人所理解的"机器翻译",另一部分是自然语言
引用
收藏
页码:255 / 264
页数:10
相关论文
共 23 条
[1]   机器翻译的历史和现状 [J].
冯志伟 .
国外自动化, 1984, (04) :36-40+64
[2]   HT83英汉机器翻译系统研制报告 [J].
宁春岩 ;
邱润才 .
情报科学, 1984, (03) :68-74
[3]   我国机器翻译研究的历史和现状 [J].
刘倬 .
中国翻译, 1983, (11) :36-37
[4]   语言应用和现代化——中文信息处理研究 [J].
刘涌泉 .
语文研究, 1983, (01) :16-20
[5]   特思尼耶尔的从属关系语法 [J].
冯志伟 .
国外语言学, 1983, (01) :63-65+57
[6]   英汉机器翻译简介 [J].
王学兴 .
中国翻译, 1982, (06) :49-55
[7]   ECMT—78英汉机器翻译系统简介 [J].
刘涌泉 ;
吴逊 ;
王广义 ;
傅爱平 .
语言研究, 1982, (01) :39-51
[8]   法国的自动翻译研究 [J].
冯志伟 .
国外语言学, 1982, (02) :63-65
[9]   多语言机器翻译系统JF-111的基本原理 [J].
耿立大 .
计算机学报, 1981, (06) :431-439
[10]   中国的机器翻译 [J].
刘涌泉 .
情报科学, 1980, (03) :63-70