汉语教材中成语的系统考察——基于31册综合(读写)教材与《大纲》的分析

被引:13
作者
周小兵
程燕
机构
[1] 中山大学中文系
关键词
成语; 越级; 超纲; 共选; 词频;
D O I
暂无
中图分类号
H195 [对外汉语教学];
学科分类号
0501 ; 050103 ;
摘要
本文系统考察31册汉语作为二语教材中成语的选用情况,并与《汉语水平词汇和汉字等级大纲》(简称《大纲》)进行对比,发现教材成语的选用和等级跟《大纲》相去甚远,越级和超纲的成语过多。再将教材、《大纲》和母语者语料库进行对比,发现教材、《大纲》的成语多半不是汉语母语者使用的高频成语,且《大纲》成语等级分布不够合理。最后认为《大纲》成语的修订应考虑3个方面:调整等级,更新选取成语的语料库,统一收录标准。
引用
收藏
页码:97 / 104
页数:8
相关论文
共 12 条
[1]   中、高级对外汉语成语教学的调查与反思 [J].
刘艳平 .
汉语学习, 2013, (05) :88-96
[2]   对外汉语教材中的成语研究 [J].
劳培萱 .
现代语文, 2009, (05) :125-128
[3]   外国学生汉语成语习得偏误及其矫正策略 [J].
时建 .
青岛大学师范学院学报, 2008, (03) :105-109
[5]   商务汉语教材选词考察与商务词汇大纲编写 [J].
周小兵 ;
干红梅 .
世界汉语教学, 2008, (01) :77-84
[6]   简论对外汉语教学中的成语问题 [J].
潘先军 .
汉字文化, 2006, (01) :54-57
[7]   《汉语水平词汇与汉字等级大纲》收“语”分析 [J].
李红印 .
语言文字应用, 2005, (04) :73-79
[8]   关于修订《(汉语水平)词汇等级大纲》的若干意见 [J].
赵金铭 ;
张博 ;
程娟 .
世界汉语教学, 2003, (03) :73-83+4
[9]   对外汉语成语教学探论 [J].
洪波 .
中山大学学报论丛, 2003, (02) :297-300
[10]   外国留学生使用汉语成语的偏误分析 [J].
张永芳 .
语言文字应用, 1999, (03) :25-30