信息与可接受度的统一——对当前旅游翻译的一项调查与分析

被引：113

作者：

文军

邓春

辜涛

蒋宇佳

机构：

[1] 重庆大学外国语学院

来源：

中国科技翻译 | 2002年 / 01期

关键词：

旅游翻译; 读者反应; 心理取向;

D O I：

10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2002.01.016

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

摘要：

本调查针对当前对外旅游翻译中存在的问题 ,调查了来自不同国家的外国游客的反应与态度。通过数据分析 ,反映了目前旅游翻译中的种种问题 ,把握了游客的心理取向 ,从而为提高旅游翻译的质量提供有益的建议

引用

收藏

页码：49 / 52+64 +64

页数：5

相关论文

共 5 条

[1]

翻译标准论.[M].姜治文;文军编著;.四川人民出版社.2000,

[2]

翻译新论与实践.[M].方梦之编著;.青岛出版社.1999,

[3]

翻译批评论.[M].姜治文;文军编著;.重庆大学出版社.1999,

[4] 意·义·译——议等值翻译的层次性和相对性 [J].

杨忠 ;

李清和 .

中国翻译, 1995, (05) :12-15

[5] 一种翻译标准:大致相同的感受 [J].

范仲英 .

中国翻译, 1994, (06) :9-12