融合多视角的影视剧本语料库与英语口语教学——一种教师引导的DDL模式构想

被引:8
作者
陈怡
机构
[1] 上海外国语大学出国人员培训部
关键词
影视剧本语料库; 英语口语教学; 数据驱动学习; 教师引导;
D O I
10.16362/j.cnki.cn61-1457/h.2011.04.025
中图分类号
H319 [语文教学];
学科分类号
050201 ;
摘要
尽管数据驱动学习(DDL)在外语教学界正有着越来越多的推崇者,仍然有不少学者对其价值提出质疑。本文从英语口语教学的角度,举例展示了教师如何利用自建的影视剧本语料库,通过专题研讨的DDL模式帮助学习者注意、理解及掌握重要的英语口语特征。文章认为,这是一种融合语用、认知等多视角的、教师引导下的DDL模式,它兼有影视教学与语料库方法的优势,在培养学生探索意识的同时照顾了他们总体的认知风格。这种调和矛盾的DDL模式既有助于学习者在宏观上把握特定的口语特征,又能在重新语境化的基础上赋予纯粹量化的数据以质的意义,改变学习者"知其然而不知其所以然"的状况,还有利于学习者接受持续不断的有效输入。
引用
收藏
页码:62 / 66
页数:5
相关论文
共 13 条
[1]   语料库语言学的方法论及相关理念 [J].
卫乃兴 .
外语研究, 2009, (05) :36-42
[2]   以影视语料为基础的Here/there+we/you+go/are习语之认知解读 [J].
陈怡 .
外国语文, 2009, 25 (04) :118-123
[3]   英语专业学生习得话语标记语WELL语用功能之实证研究 [J].
李民 ;
陈新仁 .
外语教学与研究, 2007, (01) :21-26+80
[4]   外语多媒体设计的符号学思考 [J].
曾方本 .
外语教学, 2006, (06) :59-61
[5]   为什么需要研究性学习:追问与求证 [J].
杨明全 .
教育科学研究, 2005, (01) :10-13
[6]   中国外语学习者自主意识分析 [J].
戚宏波 .
外语教学, 2004, (03) :90-93
[7]   中国大学生英语口语Small Words的研究 [J].
何安平 ;
徐曼菲 .
外语教学与研究, 2003, (06) :446-452+481
[8]   论个人教学语料库的构建 [J].
谢家成 .
外语电化教学, 2003, (03) :27-30
[9]   我们为什么听不懂英语本族语使用者之间讲的英语 [J].
龙千红 .
国外外语教学, 2001, (01) :42-46
[10]  
Applying corpus linguistics to pedagogy[J] . Lynne Flowerdew.International Journal of Corpus Linguistics . 2009 (3)