英汉颜色词隐喻认知分析

被引：20

作者：

程琼

机构：

[1] 涪陵师院外语系

来源：

西南民族大学学报(人文社科版) | 2006年 / 08期

关键词：

隐喻; 颜色词; 共性; 民族性; 差异;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315 [写作、修辞]; H313 [语义、词汇、词义];

学科分类号：

050112 [中文创意写作]; 050201 [英语语言文学];

摘要：

笔者旨在从认知的角度分析英汉颜色词隐喻的异同。由于人类认知的共性,英汉颜色词隐喻存在许多共同点。随着跨文化交往的日益频繁,颜色词的文化隐喻在不同文化之间互相渗透,颜色词隐喻含义趋同一致。但颜色词隐喻受自然生活环境及社会文化环境因素的影响,英汉颜色词隐喻在两国的文化、政治、民族心理和文学作品里反映了颜色词的民族特性。

引用

页码：227 / 229

页数：3

共 9 条

[1]

文化语境与语言翻译.[M].包惠南著;.中国对外翻译出版公司.2001,

[2]

模糊语言学.[M].伍铁平著;.上海外语教育出版社.1999,

[3]

颜色词与颜色认知的关系 [J].