共 4 条
[1]
[2]
[3]
[4]
全注全译黄帝内经.[M].张登本等; 译.新世界出版社.2008,
《黄帝内经》书名英译研究
被引：4
作者：
罗小华
机构：
[1] 丽水学院民族学院
来源：
关键词：
《黄帝内经》;
中医文化;
书名英译;
对比分析;
D O I：
暂无
中图分类号：
H315.9 [翻译];
学科分类号：
050212 [翻译学];
摘要：
《黄帝内经》名简意丰,英译版本繁多。本文剖古论今,自中医本源的意义和现代传播的角度,全面剖析了《黄帝内经》书名的文化内涵和研究方法。本文以传神达意、忠于文化本身为原则,对现有的《内经》英译书名进行比较分析,以探讨合适的《黄帝内经》英译名,为中医文化走向世界提供参考。
引用
收藏
页码：155 / 156
页数：2
相关论文