立法语言中的但书和非但书研究

被引：4

作者：

骆慧婷 ^{[1
]}

王珊 ^{[2
]}

机构：

[1] 香港教育大学中国语言学系

[2] 澳门大学中国语言文学系

来源：

当代修辞学 | 2018年 / 06期

关键词：

立法语言; 法律文本; 但; 但是; 但书; 语料库;

D O I：

10.16027/j.cnki.cn31-2043/h.2018.06.008

中图分类号：

D90-055 [法律语言学];

学科分类号：

030101 ;

摘要：

"但/但是"句是立法语言中的重要句型,以是否为但书为划分标准,可将立法语言中的"但/但是"句划分为但书和非但书。为了全面分析我国立法语言中"但/但是"句的特点,给立法者、法律文书编撰者和法律汉语学习者等提供科学理论参考,本研究抽取自建立法语言语料库中的所有"但/但是"句,总结分析但书与非但书的区分标准,将语料中所有"但/但是"句区分出但书与非但书,并逐条进行详细标注。标注项目包括语料出处、表现形式、单句或复句、"但/但是"前后内容的语义关系、"但/但是"的语用功能。本文分别统计但书和非但书的标注结果,通过总结但书与非但书的异同反映但书与非但书的使用情况。同时,结合本研究的分析和立法语言规范化要求,针对如何在法律文本和法律文书中规范使用"但/但是"句提出若干建议。

引用

页码：77 / 89

页数：13

共 35 条

[1]

我国立法中的但书问题研究.[D].郑全庆.复旦大学.2008, 03

[2]

论刑法犯罪概念中的但书.[D].颜永东.华东政法学院.2005, 06

[3] 我国法律语言中“其他”一词的语篇语义分析 [J].