汉语“大语法”包含韵律

被引：60

作者：

沈家煊

机构：

[1] 中国社会科学院语言研究所

来源：

世界汉语教学 | 2017年 / 31卷 / 01期

关键词：

韵律语法; 大语法; 节奏; 字本位; 松紧象似;

D O I：

10.13724/j.cnki.ctiw.2017.01.001

中图分类号：

H146 [近代、现代语法];

学科分类号：

摘要：

英语的韵律语法是韵律和语法的交集,汉语的韵律语法是(大)语法的一个子集,建立在"字"本位的基础上。英语是"单|音节,双|音节",汉语是"单音|节,双音|节",一个单音字就是一个节奏单位和语法单位。英语是语调显抑扬,轻重定顿挫,汉语是声调显抑扬,松紧定顿挫。要维持汉语的节奏,就要控制句子的字数,停顿要综合考虑韵律、语法、语义、语用各方面的因素。汉语没有词汇层面的重音,只有话语层面的重读。汉语节奏的伸缩性就是音节组合的松紧度变化,节律的松紧虚实以扭曲对应的方式同时反映语法、语义、语用上的松紧虚实,韵律本身就是汉语的一种重要的语法形态手段。

引用

页码：3 / 19

页数：17

共 21 条

[11] 儿童汉英双语语音意识:跨语言一致性、差异与迁移 [J].

陶沙 ;

黄秀梅 ;

李伟 .

北京师范大学学报(社会科学版), 2005, (03) :47-54

[12] 试论汉语的节奏类型——松紧型 [J].

王洪君 .

语言科学, 2004, (03) :21-28

[13]

名词和动词.[M].沈家煊.商务印书馆.2015,

[14]

汉语非线性音系学.[M].王洪君; 著.北京大学出版社.2008,

[15]

汉语字本位语法导论.[M].徐通锵; 主编.山东教育出版社.2008,

[16]

赵元任语言学论文集.[M].吴宗济;赵新那编;赵元任著;.商务印书馆.2002,

[17]

字本位与汉语研究.[M].潘文国著;.华东师范大学出版社.2002,

[18]

中诗英译比录.[M].吕叔湘编.外语教育出版社.1980,

[19]

英译唐人绝句百首.[M].吕叔湘编注.湖南人民出版社.1980,

[20]

语文教学研究.[M].昆明师范学院《语文教学研究》丛刊编辑组编;.云南人民出版社.1979,

← 1 2 3 →