论翻译过程涉及的各种言语单位——与曾利沙先生商榷

被引：5

作者：

彭长江

机构：

[1] 衡阳师范学院外语系湖南衡阳

来源：

关键词：

翻译过程; 言语单位; 翻译单位;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

“巴氏翻译单位”理论不够完备,但未能证伪;“话语/语篇翻译单位”理论倒是极易证伪,“概念的动态性”与“不同的理论层次”不能作为提出“话语/语篇翻译单位”的依据。为了消除“翻译单位”问题上的混乱,翻译过程中所涉及的各种言语单位应该各有其名,“翻译单位”则应是它们共同的上位概念。

引用

页码：46 / 50

页数：5