中外科技期刊英文摘要文体格式的变化及建议

被引：30

作者：

黄河清 ^{[1
]}

韩健 ^{[1
]}

张鲸惊 ^{[1
]}

韩凤 ^{[2
,3
]}

蒋奎 ^{[2
,3
]}

单爱莲 ^{[4
,5
]}

机构：

[1] 北京大学药学院《中国药学》(英文版)编辑部

[2] 中国药学会

[3] 中国药学杂志社

[4] 北京大学第一医院

[5] 《中国临床药理学杂志》编辑部

来源：

中国科技期刊研究 | 2015年 / 02期

关键词：

英文摘要; 结构式摘要; 一段式摘要; 文体演变; 国际接轨; 科技期刊;

D O I：

暂无

中图分类号：

G232 [编辑工作];

学科分类号：

摘要：

【目的】分析中外科技期刊使用不同中英文摘要形式的变化趋势,探讨相关原因,为提高我国科技期刊英文摘要的表达水平提出建设。【方法】通过查阅Medline、ESI及CNKI等数据库,统计部分学科的中外主要科技期刊的英文摘要格式,进行一段式及结构式摘要使用情况的数据分析,解读摘要文体的演变过程及摘要形式使用情况的变化趋势。【结果】从国际整体科技期刊英文摘要格式看,两种文体格式共存,一段式摘要为主,且有逐步增加的趋势;在生物医学领域期刊中结构式摘要的使用仍有较大比例。【结论】为了更好地适应科技期刊国际化的需要,建议国内科技期刊按中英文刊的不同,选择不同的英文摘要形式。

引用

页码：143 / 151

页数：9

共 17 条

[1] 中国英文科技期刊出版情况的统计分析 [J].