航空航天英语术语翻译研究

被引：15

作者：

文军

李培甲

机构：

[1] 北京航空航天大学

来源：

广东外语外贸大学学报 | 2011年 / 22卷 / 03期

关键词：

航空航天; 科技英语; 术语; 翻译方法;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

本文选取《英汉俄航空航天词典》中的英汉术语27685条,按直译、意译、释译、音译等十种翻译方法进行归类和统计分析,并进一步对这十类翻译方法进行举例分析,以期对科技英语术语翻译有所借鉴。

引用

页码：27 / 31+42 +42

页数：6

共 26 条

[1] 浅议航空航天英语中的X-缩略词 [J].

诸逢佳 .

科技信息, 2009, (03) :272-272

[2] 民用航空英语词汇的构成及翻译 [J].

赵沁 .

电大理工, 2007, (02) :61-63

[3] 航空英语的构词特点及翻译 [J].

王爱国 .

中国科技翻译, 2004, (04) :8-11

[4] 现代航空英语构词特点及其发展趋向探析 [J].

王爱国 .

中国民航学院学报, 2004, (04) :59-64

[5] 浅析科技术语的翻译 [J].

李孟华 .

陕西师范大学学报(哲学社会科学版), 2003, (S2) :280-283

[6] 航空英语构词分析 [J].

王爱国 .

长春理工大学学报(社会科学版), 2003, (04) :76-78+81

[7] 科技术语的翻译方法 [J].

王卫 ;

施志渝 .

安徽工业大学学报(社会科学版), 2001, (03) :92-93

[8] 航空英语新词汇 [J].

王新露 .

中国民航飞行学院学报, 2000, (03) :27-27

[9]

英汉互译实用教程[M]. 武汉大学出版社 , 郭著章, 2010

[10]

英汉翻译理论与实践教程[M]. 湖南大学出版社 , 何江波, 2010

← 1 2 3 →