英汉基本颜色词“红”的认知语义

被引：7

作者：

那剑

机构：

[1] 西南科技大学外国语学院

来源：

重庆工学院学报(社会科学版) | 2009年 / 23卷 / 06期

关键词：

基本颜色词; “红”; 认知; 语义分析;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050212 [翻译学];

摘要：

以认知语言学的原型理论、隐喻、转喻为基础,分析了英汉语言中基本颜色词"红"的认知语义共性及差异。人类共通的认知方式是形成其语义共性的主要原因,英汉民族不同的社会文化因素造成了"红"在两种语言中的语义差异。

引用

页码：155 / 157+178 +178

页数：4

共 11 条

[1]

认知语言学概论.[M].赵艳芳著;.上海外语教育出版社.2001,

[2]

模糊语言学.[M].伍铁平著;.上海外语教育出版社.1999,

[3]

文体与翻译.[M].刘宓庆著;.中国对外翻译出版公司.1998,

[4]

英汉基本颜色词“黑”、“白”的认知语义分析 [J].

张祝祥 ;

杜凤兰 .

外语与外语教学, 2007, (05) :47-50+55

[5]

“红色”一词在英汉民族语言中的共性和个性 [J].

拓欣 ;

梁润生 .

延安大学学报(社会科学版), 2006, (06) :30-33

[6]

英汉颜色词隐喻认知分析 [J].

程琼 .

西南民族大学学报(人文社科版), 2006, (08) :227-229

[7]

汉英颜色词“红色”和“RED”的语义对比 [J].

宋伟华 .

韶关学院学报(社会科学), 2006, (07) :108-111

[8]

颜色词“red”(红色)在中英文中的用法 [J].

卢涛 .

长春理工大学学报(综合版), 2005, (04) :34-35

[9]

颜色词与颜色认知的关系 [J].

刘皓明 ;

张积家 ;

刘丽虹 .

心理科学进展, 2005, (01) :10-16

[10]

汉语基本颜色词之认知研究 [J].

李燕 .

云南师范大学学报, 2004, (02) :64-67

← 1 2 →