基于规则的维吾尔人名汉文机器翻译算法研究

被引：16

作者：

衣马木艾山阿布都力克木 ^{[1
]}

吐尔地托合提 ^{[2
]}

艾斯卡尔艾木都拉 ^{[2
]}

机构：

[1] 乌鲁木齐职业大学信息工程学院

[2] 新疆大学信息科学与工程学院

来源：

计算机应用与软件 | 2010年 / 27卷 / 08期

关键词：

维吾尔人名; 汉文翻译; 机器翻译; 规则;

D O I：

暂无

中图分类号：

TP391.2 [翻译机];

学科分类号：

080201 [机械制造及其自动化];

摘要：

人名机器翻译传统的方法是依赖于预先建立的对照词库。这种方法的缺点是,因为不断出现新的人名而建立丰富、全面的对照词库是不可能的。研究了维吾尔人名汉文音译规则:读音规则,并在此基础上提出了一种新的基于规则的维吾尔人名汉文机器翻译方法。实验结果表明,该方法不需要建立两种语言的对照词库,完全不用考虑会出现的新的人名,算法实现简单,准确度高,完全克服了传统方法的缺点。

引用

页码：86 / 87+147 +147

页数：3

共 4 条

[1]

专业语料库建立及其在机器翻译中的应用 [J].