共 5 条
[5]
向学习英语者讲话[M]. 四川人民出版社 , 葛传见著, 1981
由汉译英产生的“中式英语”窥探
被引：15
作者：
毛华奋
毛东辉
机构：
来源：
关键词：
汉译英;
客观存在;
语法;
客观实在;
文法;
中式英语;
译文;
英语文化;
D O I：
10.13978/j.cnki.wyyj.1998.02.017
中图分类号：
H315.9,H315.9 [];
学科分类号：
050201 ;
摘要：
一、一个客观存在从事汉译英工作或做汉译英练习，译文中常会自觉或不自觉地写出几句Ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ，几乎是防不胜防，改不胜改。美国专家Ａｄｌｅｒ在一篇总结《毛泽东选集》英译本翻译和定稿的文章中写道：“Ｏｆｃｏｕｒｓｅｉｔｉｓｖｉｒｔｕａｌｙｉｍｐｏｓｉ...
引用
收藏
页码：60 / 64
页数：5
相关论文